Tuktoyaktuk, le 10 avril 2017 — Le hameau de Tuktoyaktuk et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souligneront, le 13 avril prochain, la fermeture de la dernière route de glace menant à Tuktoyaktuk.
Newsroom
Yellowknife, le 28 mars 2017 – Le 1er avril, le ministère des Transports augmentera le montant de 229 amendes aux termes des règlements de la Loi sur les véhicules automobiles des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Yellowknife, le 28 mars 2017 – Le ministère des Transports est heureux d’annoncer l’augmentation des services en ligne offerts aux Ténois par l’ajout des services de renouvellement des permis de conduire et des cartes d’identité générales des Territoires du Nord-Ouest.
YELLOWKNIFE, le 20 mars 2017 – Le ministre des Finances, Robert C. McLeod, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a engagé le processus officiel d’approvisionnement relatif à la route toutes saisons de la région des Tłįchǫ, en publiant la d
Yellowknife, le 8 mars 2017 – Le ministère des Transports souhaite annoncer la publication des Données de 2015 sur les collisions de la route aux Territoires du Nord-Ouest et du Rapport annuel 2015‑2016 du registraire des véhicules automobiles.
Delivered on March 6, 2017
Delivered on March 2, 2017
Delivered on March 1, 2017
Mr. Speaker, last December, the Department of Public Works and Services took measures to secure the core assets of the Northern Transportation Company Limited, or NTCL a company that went into receivership after serving the Northwest Territories through more than 80 years of operation.
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has made a commitment in its mandate to capture opportunities for investment in transportation infrastructure by working to secure funding to improve access into the Slave Geological Province.