Good afternoon. Late last night our public health officials confirmed the first case of COVID-19 in the Northwest Territories.
Good afternoon. Late last night our public health officials confirmed the first case of COVID-19 in the Northwest Territories.
Le jeudi 19 mars 2020, la majorité des employés du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont commencé à faire du télétravail.
Aujourd’hui, la première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, s’est entretenue au téléphone avec des maires et des chefs d’administrations communautaires, de même qu’avec des leaders de gouvernements et d’organismes autochtones des Territoires du Nord-Ouest (TNO), pour discu
À compter de midi aujourd’hui, la ministre de la Santé et des Services sociaux Diane Thom, en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest, déclare l’état d’urgence sanitaire publique à l’échelle du territoire en réponse à la pandémie mondiale de COVID-19, afin de protéger
La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante à l’occasion du décès de l’ancien commissaire John Havelock Parker :
Mr. Speaker, I want to thank the members of this Assembly for taking the step of suspending its current sitting after today to allow Cabinet and the public service greater opportunity to prepare for the spread of the COVID-19 virus.
La priorité absolue du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) est la santé et la sécurité des Ténois, et nous prenons des mesures proactives pour être prêts à répondre à la situation de la COVID‑19 au fur et à mesure qu’elle évolue.
Check against delivery
Good afternoon, I’m here to talk to the residents of the Northwest Territories about COVID-19.
Aujourd’hui, la première ministre Caroline Cochrane a déposé devant l’Assemblée législative le mandat du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour la période allant de 2019 à 2023.