Aujourd’hui, le ministre de la Justice, Louis Sebert, a annoncé la nomination de monsieur Robert D. Gorin à titre de juge en chef des cours territoriales à compter du 2 octobre 2019 à 17 h.
Newsroom
Un levé géophysique à haute résolution et de grande envergure fournira des données plus approfondies aux explorateurs miniers et aux sociétés d’exploitation minière qui s’intéressent à la province géologique des Esclaves des Territoires du Nord-Ouest (TNO).
Canada’s northern premiers have sent letters to each national party leader in advance of the federal election. The letters seek each federal leaders’ views on northern issues while calling for continued collaboration between all governments.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest a publié un plan d’action territorial renouvelé, Travaillons ensemble II – Plan d’action pour réduire la pauvreté aux Territoires du Nord-Ouest (2019-2022), afin de guider son travail avec ses partenaires, les communautés et les résidents dans le but
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest s’engage à fournir des services correctionnels adaptés à la culture, attentifs et efficaces en partenariat avec nos collectivités.
Alfred Moses, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) et de la lutte contre l’itinérance, a annoncé aujourd’hui le transfert de propriété de six maisons à la Première Nation Kátł’odeeche.
Déplacements des ministres
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 26 août 2019.
La cérémonie de la première pelletée de terre a eu lieu aujourd’hui à Whatì, aux Territoires du Nord-Ouest, pour la construction de la nouvelle route toutes saisons de la région des Tłı̨chǫ, qui reliera sur 97 kilomètres Whatì à la route 3, à l’ouest de Behchokǫ̀.
Check against delivery.
Good afternoon.
I am pleased to be here today for the official groundbreaking ceremony for the Tłı̨chǫ All-Season Road.
Before I begin, I would like to take a moment to thank and welcome our special guests:
M. le Président, le Bureau des titres de biens-fonds du GTNO s’occupe d’enregistrer et de protéger tous les renseignements sur les titres de biens-fonds aux Territoires du Nord-Ouest.