Yellowknife, le 10 avril 2020 – L’administratrice en chef de la santé publique des TNO, Dre Kami Kandola, a pris de nouvelles mesures aujourd’hui pour protéger les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) en prenant deux nouveaux arrêtés de santé publique exécutoires.
Newsroom
Good afternoon.
As the Premier said, these are unprecedented times.
We put a name on it three weeks ago when we called a Public Health Emergency.
Good Afternoon.
Today we’re here to talk to media and residents about how the Government of the Northwest Territories will enforce orders made by the Chief Public Health Officer to protect NWT residents and communities.
En réaction à la crise sans précédent causée par la COVID-19, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest doit prendre des mesures exceptionnelles.
Check against delivery
I want to echo the Premier’s comments that we all need to follow the advice and direction of the Chief Public Health Officer.
Check against delivery
Thank you for joining us this morning.
Once again, we have some unhappy news that we’re here to discuss: the confirmation of two additional COVID-19 cases in the Northwest Territories, including our first case in a small community.
Retard du renouvellement des cartes d’assurance-maladie et accès aux services avec une carte expirée
Le 1er avril, la ministre de la Santé et des Services sociaux, Mme Diane Thom, a prolongé l’état d’urgence sanitaire pour l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest, lequel avait d’abord été déclaré pour 14 jours en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest.
Check against delivery
Good afternoon.
Just before this press conference, I was informed we have confirmed a second case of COVID-19 in the NWT.
Déclaration de la première ministre Caroline Cochrane au sujet de la confirmation du deuxième cas de COVID-19 aux TNO