Diane Thom, la ministre de la Santé et des Services sociaux, annonce aujourd’hui que les administrations des services de santé et des services sociaux mettront en œuvre de nouveaux processus pour continuer d’offrir des soins tout en augmentant l’éloignement physique.
Newsroom
L’administratrice en chef de la santé publique, la Dre Kami Kandola, a pris un arrêté aujourd’hui interdisant l’entrée aux Territoires du Nord-Ouest, sauf pour quelques exceptions limitées, afin de lutter contre la COVID-19 au territoire.
Good afternoon.
Today, our territory confirmed its first case of COVID-19.
First of all, I’d like to echo Premier Cochrane’s message of support to those affected.
Good afternoon. Late last night our public health officials confirmed the first case of COVID-19 in the Northwest Territories.
À compter de midi aujourd’hui, la ministre de la Santé et des Services sociaux Diane Thom, en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest, déclare l’état d’urgence sanitaire publique à l’échelle du territoire en réponse à la pandémie mondiale de COVID-19, afin de protéger
On invite les médias à un point de presse sur la situation de la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest.
Mr. Speaker, I would like to provide Members and the public with an update on NWT efforts in containing the spread of COVID-19 and assure everyone that their health and safety is the number one priority of our government.
La priorité absolue du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest (GTNO) est la santé et la sécurité des Ténois, et nous prenons des mesures proactives pour être prêts à répondre à la situation de la COVID‑19 au fur et à mesure qu’elle évolue.