Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui, à l’occasion de la Journée de visibilité transgenre :

« Aujourd’hui, à l’occasion de la Journée de visibilité transgenre, nous rendons hommage aux personnes transgenres et de diverses identités de genre à travers les Territoires du Nord-Ouest.

« Cette journée est placée sous le signe de la visibilité, mais aussi du respect. Toute personne mérite de se sentir en sécurité, valorisée et soutenue pour ce qu’elle est, au sein de sa collectivité, au travail et au quotidien.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb effectuées à l’École catholique Weledeh, à l’École secondaire St. Patrick et au Kimberlite Career and Technology Centre. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public sur le plan provisoire pour l’aire de répartition du caribou boréal de la région du Wek’èezhìı.

Le plan provisoire présente une approche coordonnée visant à protéger et à restaurer l’habitat du caribou boréal dans la région du Wek’èezhìı. Le caribou boréal est actuellement désigné comme espèce menacée aux Territoires du Nord-Ouest en vertu des lois fédérale et territoriale sur les espèces en péril.

Alors que cette semaine marque la fin de la production de la mine de diamants Diavik de Rio Tinto, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) tient à reconnaître l’effet durable de celle-ci sur notre territoire, mais aussi à mettre l’accent sur l’avenir de l’économie et de la main-d’œuvre des TNO.

Le dépôt de déchets, d’appareils ménagers ou de matériaux de construction sur les terres publiques nuit à l’environnement, pose des risques pour la faune et est interdit en vertu des lois territoriales.

Le dépôt illégal de contaminants aux Territoires du Nord-Ouest est passible d’une amende pouvant atteindre 300 000 $ et d’une peine d’emprisonnement pouvant aller jusqu’à six mois.

Faites le bon choix :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Chief Jimmy Bruneau de Behchokǫ̀. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour cette école.

Un nouveau projet pilote aura pour but de former des personnes parlant couramment une langue autochtone pour qu’elles deviennent interprètes à l’Assemblée législative des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Ces locuteurs ont jusqu’au 26 avril 2026 pour présenter leur candidature.

La ministre Caroline Wawzonek, ministre responsable de l’Infrastructure stratégique, de l’Énergie et des Chaînes d’approvisionnement, a publié aujourd’hui la déclaration suivante à l’issue de réunions avec le Bureau des grands projets du Canada à Calgary 

La ministre Caitlin Cleveland a publié aujourd’hui la déclaration suivante à l’occasion de la Journée nationale de la Francophonie :

« Aujourd’hui, nous célébrons la francophonie et le rôle important que jouent les communautés franco-ténoises aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Depuis des générations, elles contribuent à façonner nos écoles, nos lieux de travail, nos arts, notre culture et notre fonction publique. Leurs contributions font des TNO un endroit où les gens tissent des liens, saisissent des occasions et s’épanouissent pleinement.

La prochaine phase des travaux est entamée sur le site du nouvel immeuble de 50 logements sociaux à usage mixte au centre-ville de Yellowknife. La mobilisation du chantier a commencé le 3 mars; les travaux de construction devraient débuter plus tard ce mois-ci. Les résidents de Yellowknife devraient s’attendre à des fermetures de rues intermittentes pendant la livraison des matériaux. Le projet demeure en bonne voie pour un achèvement au printemps 2027.