La ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation Caitlin Cleveland a fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant l’enquête indépendante sur les organismes scolaires dans la région du Dehcho :
Exprimez-vous sur les modifications proposées à la loi sur les impôts fonciers.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest examine actuellement la Loi sur l’évaluation et l’impôt fonciers afin de rendre l’imposition foncière plus équitable, plus claire et plus cohérente à l’échelle du territoire.
On invite l’ensemble de la population à soumettre ses commentaires en répondant à un sondage en ligne. Vos commentaires aideront à faire en sorte que la Loi réponde aux besoins des collectivités et de la population.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Boréale à Hay River, l’École Chief Sunrise de la Première Nation Kátł’odeeche, et l’École Deninu de Fort Resolution.
École Boréale à Hay River
Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de tous les appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb inférieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.
La ministre Caitlin Cleveland a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à la décision du gouvernement du Canada d’accorder un Crédit pour les grandes entreprises touchées par les droits de douane (CGETDD) à Burgundy Diamond Mines ltée, l’exploitant de la mine de diamants Ekati :
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a fait la déclaration suivante aujourd’hui :
La conduite sur les routes d’hiver et les routes de glace des Territoires du Nord-Ouest (TNO) comporte des défis uniques. Ces routes sont essentielles au réapprovisionnement des collectivités et connaissent une augmentation de la circulation commerciale et résidentielle tout au long de l’hiver, surtout de décembre à mars, en particulier sur la route d’hiver de la vallée du Mackenzie.
Les modifications apportées au Règlement sur les permis de conduire et au Règlement sur la carte d’identité devraient entrer en vigueur d’ici la fin janvier 2026.
Ces règlements, qui permettent d’officialiser les pouvoirs qu’ils confèrent et de mettre à jour les mentions sur les permis de conduire, se fondent sur la Loi sur les véhicules automobiles, laquelle a été modifiée pour la dernière fois le 21 mars 2025.
Ces modifications :
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses sur la présence de plomb dans l’eau pour l’École Harry Camsell de Hay River. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.
Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui au sujet de mesures intérimaires pour le Conseil exécutif :
« Plus tôt cette semaine, la ministre Lucy Kuptana m’a informé de sa décision de se présenter à la présidence de la Société régionale inuvialuite.
« Je respecte cette décision. Il n’en demeure toutefois pas moins important que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest mène ses activités de manière à ne pas influencer – ni être perçu comme influençant – les processus de gouvernance externes.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a créé du nouveau matériel de formation pour la lutte préventive contre les incendies des Territoires du Nord-Ouest visant à soutenir les services d’incendie des petites collectivités du territoire.
