The attached is being distributed on behalf of Sahtu Secretariat Incorporated and the Government of the Northwest Territories.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite recueillir les commentaires du public concernant son offre de communications et de services en français.

Cet échange s’inscrit dans le cadre de l’évaluation du Plan stratégique sur les communications et les services en français 2018-2023, qui est réalisée tous les cinq ans par un tiers.

Les échanges avec le public seront animés par la firme Grant Thornton, à Hay River et à Yellowknife. Ces séances se dérouleront en français.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite connaître l’opinion des Ténois sur les modifications proposées à la Loi sur les statistiques de l’état civil et à la Loi sur le changement de nom.

Les modifications proposées visent à garantir que les services restent conformes à la Loi sur les droits de la personne et à les rendre plus inclusifs.

Les modifications à la Loi sur les statistiques de l’état civil proposent notamment :

Certaines régions du Canada connaissent actuellement des éclosions de variole simienne, mais aucun cas n’a été signalé aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). La variole simienne est une maladie rare causée par une infection par le virus de la variole simienne. Si vous vous déplacez à l’extérieur du territoire, veuillez prendre des précautions pour vous protéger contre cette maladie.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) octroie un montant pouvant aller jusqu’à 300 000 $ à Northland Utilities pour l’installation de deux bornes publiques de recharge rapide pour véhicules électriques (VE) à Yellowknife.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le gouvernement du Yukon ont renouvelé leur engagement à gérer et à surveiller les eaux communes dans l’intérêt supérieur des habitants du Nord.

Aujourd’hui, le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles des Territoires du Nord-Ouest (TNO), Shane Thompson, et le ministre de l’Environnement du Yukon, Nils Clarke, ont signé l’entente mise à jour sur la gestion des eaux transfrontalières pour le bassin du delta du Mackenzie et de la rivière Peel, ainsi qu’une nouvelle entente pour le bassin de la rivière Liard.

La ministre de la Santé et des Services sociaux a le plaisir d’annoncer la nomination de Gerry Cheezie, de Ndilǫ, à la présidence du Conseil de leadership des services de santé et des services sociaux des Territoires du Nord-Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié aujourd’hui un Rapport sur ce que nous avons entendu qui résume les commentaires recueillis dans le cadre du processus d’échanges sur le plan directeur des installations (PDI) pour la transformation du Collège Aurora.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite le public à consulter les projets de règlements en vertu de la Loi sur l’éducation postsecondaire et à formuler des commentaires à leur sujet.

La Loi vise à établir un cadre qui régira la reconnaissance des établissements d’enseignement postsecondaires aux TNO, y compris les universités et les collèges. Cette Loi a été sanctionnée en 2019 et entrera en vigueur en automne 2022 lorsque les règlements seront finalisés.

Avis sur les activités ministérielles pour la semaine du du 30 août au 5 septembre 2022

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié avec peu ou pas de préavis. Ce calendrier est à jour en date du 29 août 2022.