Les résidents qui souhaitent acheter de la viande d’animaux élevés localement appuient le projet de Règlement sur la salubrité des viandes. Il s’agit-là d’une des constatations du Rapport sur ce que nous avons entendu : Élaboration du Règlement sur la salubrité des viandes en vertu de la Loi sur la santé publique du ministère de la Santé et des Services sociaux.
Check against delivery
Mr. Speaker, it gives me great pleasure to speak about our progress in establishing a polytechnic university in the Northwest Territories. The magnitude of this project was never something to be taken lightly, and we remain committed to completing work in the right order and at the right time.
Check against delivery
Check against delivery
Mr. Speaker, 74 percent of the electricity that powers the homes, buildings and businesses in the Northwest Territories comes from hydroelectricity.
However, there is more we must do as a government and a territory.
That is why in the 2030 Energy Strategy, we committed to reducing greenhouse gas emissions from electricity generation in diesel-powered communities by an average of 25 percent.
Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) souhaite obtenir les commentaires des professionnels du domaine de la psychologie ainsi que du public concernant le projet de règlement sur la profession de psychologue. Les commentaires reçus du public et des parties concernées ont aidé à orienter la rédaction du projet de règlement.
Le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) souhaite obtenir les commentaires des intervenants et du public au sujet de la révision de la Loi sur la prévention des incendies.
Le MAMC a effectué un examen approfondi de cette dernière et a émis des recommandations pour de potentielles modifications à apporter à la Loi et au processus d’examen du plan. En outre, l’établissement d’un cadre pour les normes de construction est envisagé.
Les échanges avec le public à ce sujet commenceront le 26 mai et prendront fin le 16 juin 2022.
Check against delivery
Mr. Speaker, I would like to begin by saying that I along with several of my Cabinet colleagues, had the privilege of visiting Hay River, Kátł’odeeche First Nation, and West Point First Nation earlier this week to observe the damage caused by this year’s flooding in the South Slave region. I want to thank Mayor Jameson and Chief Martel for inviting and hosting us on our tour around your communities. Thanks also to MLAs Bonnetrouge and Simpson for accompanying us and demonstrating leadership for your communities.
Pour restaurer le passage de poissons migratoires à l’endroit où la rivière Redknife croise la route Mackenzie, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) travaille en collaboration avec la mine Gahcho Kué afin d’y construire un pont.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, madame Julie Green, lance un appel de candidatures pour pourvoir des postes vacants aux Conseils régionaux du mieux-être des régions de Beaufort-Delta, du Dehcho, de Fort Smith, de Hay River, du Sahtu et de Yellowknife.
Le rôle des Conseils régionaux du mieux-être est de permettre aux résidents des Territoires du Nord-Ouest de donner leur avis sur le système territorial de santé et des services sociaux. Les Conseils aident à orienter les décisions concernant les politiques et les programmes dans l’ensemble des TNO.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest mène un sondage pour mieux comprendre les besoins des résidents au fur et à mesure qu’ils prennent de l’âge et ainsi relever et pallier les lacunes dans les services offerts aux personnes âgées habitant aux TNO.
Les personnes âgées de 55 ans et plus, leur famille et leurs aidants, ainsi que les gouvernements autochtones, les administrations communautaires et les organismes non gouvernementaux au service des personnes âgées, sont tous invités à répondre au sondage :
