La ministre de la Santé et des Services sociaux, Lesa Semmler, a le plaisir d’annoncer les trois lauréats des Prix pour l’accessibilité de 2024. Cette remise de prix est l’occasion pour le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), le Conseil pour les personnes handicapées des TNO et la Commission des droits de la personne des TNO de collaborer et de célébrer les personnes et les entreprises exceptionnelles qui font progresser l’accessibilité et l’inclusion des personnes handicapées sur le territoire.

Pour couvrir une partie des coûts associés aux expériences d’apprentissage sur les terres ancestrales, comme le camping, la navigation, la pêche, la chasse et d’autres activités traditionnelles, le Programme permettant aux familles d’aller sur les terres ancestrales est de nouveau offert afin qu’un plus grand nombre de Ténois puissent en profiter.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite les commentaires du public et des parties concernées sur le Projet de règlement sur la salubrité des viandes. Les commentaires du public et des parties concernées reçus de décembre 2021 à février 2022 ont aidé à orienter la rédaction de ce projet de règlement.

En raison du risque d’incendie dans la région, une interdiction de faire des feux a été mise en place pour le parc territorial de Hay River, interdisant l’utilisation de feux à ciel ouvert.

Aujourd’hui, la ministre des Finances Caroline Wawzonek a dévoilé le premier budget de la 20e Assemblée législative.

Le budget 2024-2025 fait écho à Rétablir l’équilibre : une stratégie de viabilité budgétaire pour la 20e Assemblée législative, et vise à améliorer la capacité financière du GTNO afin qu’il puisse intervenir en cas d’urgence et réduire la dette à court terme.

Aujourd’hui, le premier ministre R. J. Simpson a déposé le Mandat du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). S’inspirant des priorités de la 20e Assemblée législative, le mandat servira de guide pour la prise de décisions, les programmes et les politiques du gouvernement au cours des quatre prochaines années.  

Check against delivery

Mr. Speaker, later today I will table the Mandate of the Government of the Northwest Territories 2023 to 2027. This Mandate will be our guide as we work to advance the Priorities of the 20th Legislative Assembly.

Il est maintenant possible de soumettre une demande d’étiquette pour la saison de la chasse au bison 2024-2025.

Les membres des médias sont invités à participer à une séance à huis clos qui portera sur le budget 2024-2025 du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Date :                   23 mai 2024

Lieu :                   Immeuble Arthur Laing

Heure :                De 18 h à 21 h

Des exemplaires sous embargo des documents du budget seront disponibles, et des représentants du ministère des Finances seront présents pour répondre aux questions techniques.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) présente son nouveau programme d’aide financière destiné aux résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) qui doivent évacuer leur résidence et leur collectivité en raison de l’augmentation du nombre de feux de forêt et d’inondations aux TNO.