Check against delivery
Mr. Speaker, I am pleased to report to this House and residents of the NWT on the progress we are making to transform the child and family services system to better serve children, youth, families, and communities. We want to create a system that provides services that are culturally safe and anti-racist.
La ministre de la Santé et des Services sociaux Julie Green a annoncé les bénéficiaires du Fonds pour les choix santé de cette année. En tout, 22 organismes admissibles recevront une aide financière pour optimiser les retombées de leurs activités de promotion et de prévention dans le domaine de la santé qui encouragent les personnes, les familles et les collectivités à adopter un mode de vie sain.
Voici quelques exemples des projets retenus :
Check against delivery
Mr. Speaker, I would like to begin by again expressing my gratitude to all health and social services workers in the Northwest Territories. These dedicated professionals have been serving the needs of residents through some very difficult times. I want to assure staff, as well as my colleagues here today, and residents of the Northwest Territories, that the Department of Health and Social Services is working hard to find solutions that will ease the pressure on the system.
Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to talk about a heavy subject impacting many Northern residents and I acknowledge that my statement may be triggering for some people as it includes subject matter around suicide and mental health in the NWT. I encourage anyone who may find these subject matters to be triggering to take the necessary steps for your emotional safety, which may include stepping out of the House or muting my statement until I finish.
Le 28 mars 2022, dans le cadre de la campagne Ma voix, mon choix pour le mieux-être des jeunes, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a distribué sa première trousse gratuite sur la santé et le bien-être mentaux aux jeunes et aux organismes qui travaillent avec ces derniers. Depuis, trois autres trousses thématiques ont été lancées. Celles-ci contiennent diverses ressources sur la santé et le bien-être mentaux ainsi que des activités individuelles et de groupe (p. ex., feuilles à colorier, sculpture, perlage et autres activités créées par des artistes du Nord).
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest mènera des échanges avec le public en personne pour mieux comprendre les besoins des résidents au fur et à mesure qu’ils vieillissent et ainsi relever et pallier les lacunes dans les services offerts aux personnes âgées vivant aux TNO.
Ces séances se dérouleront tout au long du mois d’octobre. Vous en saurez davantage sur l’emplacement et les dates à l’adresse suivante :
The attached is being distributed on behalf of the Union of Northern Workers (UNW) and the Government of the Northwest Territories (GNWT).
Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance sa quatrième trousse gratuite sur la santé mentale et le bien-être mental pour les jeunes des TNO. Ces trousses sont offertes dans le cadre de la campagne « Ma voix, mon choix » et contiennent diverses ressources sur la santé et le bien-être mental, comme des documents sur des sujets particuliers ainsi que des activités individuelles et de groupe (p. ex., feuilles à colorier et trousses d’activités créées par des artistes du Nord).
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a fait la déclaration suivante concernant la publication anticipée des données sur le suicide de 2021-2022 du Service du coroner des TNO :
« Hier, le Service du coroner des Territoires du Nord-Ouest a publié les données sur le suicide aux TNO. Ces statistiques montrent une augmentation des décès par suicide en 2022 par rapport à 2021 et aux 10 années précédentes. Le rapport indique par ailleurs un pic de suicides dans la région de Beaufort-Delta cette année.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prévoit tester des échantillons de sang de résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour rechercher des anticorps créés par immunisation naturelle à la suite d’une infection au virus causant la COVID-19.
