Check against delivery
Mr. Speaker, I would like to share information about the voluntary supports available for Northwest Territories children, youth, and families through the health and social services system. There are several voluntary support services in place that are based on the prevention of negative outcomes. Community Social Workers are available to assist individuals and families in accessing them.
Mars est le Mois de la nutrition! Le lien entre l’alimentation et la santé ne peut être sous-estimé. Les diététistes autorisés jouent un rôle essentiel en offrant des conseils en nutrition qui répondent aux besoins uniques des résidents des TNO.
Manger des aliments sains et variés chaque jour contribue à la gestion du poids, à la prévention des maladies et au bien-être général.
En mars, ayez de bonnes habitudes alimentaires!
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest modifie le Règlement sur les statistiques de l’état civil pour conclure un accord de partage des renseignements avec la Société régionale inuvialuite. Cet accord facilitera l’enregistrement des naissances des Inuvialuits auprès de la Société et permettra ainsi qu’ils adhèrent à la Fiducie inuvialuite dès leur 18e anniversaire.
Check against delivery
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a présenté aujourd’hui à l’Assemblée législative le rapport sur l’examen de l’aide à la vie autonome aux TNO, ainsi que la réponse du ministère de la Santé et des Services sociaux à ce rapport.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories is committed to ensuring that persons with disabilities have access to equitable levels of supported living services. We want to help them live as independently as possible in their own homes, or in accommodations provided by a supported living service provider.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a publié cette semaine le Plan de travail pour les services de prévention et de traitement des dépendances. Ce plan de travail décrit ce que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fera pour mettre en place un solide continuum de soutien coordonné et facilement accessible en matière de dépendances pour tous les résidents.
Check against delivery
Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance sa sixième trousse gratuite sur la santé mentale et le bien-être mental pour les jeunes des TNO. Ces trousses sont offertes pour le bien-être mental des jeunes Ténois dans le cadre de la campagne Ma voix, mon choix.
Ce mois-ci, le thème est « Prendre soin de notre territoire ». Les jeunes de 13 à 18 ans et les organismes qui travaillent avec eux peuvent obtenir une trousse en envoyant un courriel à l’adresse mha@gov.nt.ca.
Hier, des membres du Conseil exécutif ont rencontré des ministres fédéraux pour discuter d’augmentations au financement fédéral pour la santé.
La première ministre Caroline Cochrane, la ministre de la Santé et des Services sociaux Julie Green et la ministre des Finances Caroline Wawzonek ont pris part à une réunion avec le ministre fédéral des Affaires intergouvernementales, de l’Infrastructure et des Collectivités Dominic LeBlanc et le ministre fédéral de la Santé Jean-Yves Duclos.
