Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un rapport qui résume les commentaires qu’il a recueillis auprès de certains membres du public sur les modifications proposées à la Loi sur les services à l’enfance et à la famille. Le rapport comprend les commentaires des gouvernements autochtones, des résidents qui ont une expérience concrète du système des services à l’enfance et à la famille, des partenaires de prestation de services et d’intervenants désignés.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite la population à une assemblée publique virtuelle le 9 mai 2023, afin de présenter le futur centre de mieux-être et de rétablissement de Yellowknife et de faire le point sur l’avancement des travaux.

Actuellement en phase de conception, ce centre offrira, dans la ville de Yellowknife, un abri et un lieu de mieux-être communautaire pour les Ténois en situation d’itinérance.

Les mises en candidature sont maintenant acceptées pour le Prix 2023 pour l’accessibilité et l’inclusion du ministre responsable des personnes handicapées 

Yellowknife, le 28 avril 2023 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte maintenant les mises en candidature pour le Prix 2023 pour l’accessibilité et l’inclusion du ministre responsable des personnes handicapées.

Check against delivery

Mr. Speaker, at a recent Council of Leaders meeting on Mental Health and Addictions, I heard from Indigenous governments about what is working well in their communities and some of the challenges.  There are many successes, and it is truly inspiring to hear about the programs and initiatives going forward in communities across the NWT.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a rendu publique aujourd’hui la Stratégie de gestion de l’alcool pour les Territoires du Nord-Ouest. L’objectif de la Stratégie est de réduire les dommages liés à l’alcool. La consommation excessive ou risquée d’alcool est associée à des problèmes de santé chroniques, à des blessures, à la violence, à une perte de productivité, à des problèmes de justice pénale, à des problèmes familiaux et à des décès prématurés.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé une nouvelle campagne de sensibilisation à la maltraitance et à la négligence envers les aînés.

« Vous avez le droit de vous sentir en sécurité chez vous et dans votre collectivité » constitue la première étape d’une vaste campagne visant à sensibiliser le public à la maltraitance envers les aînés, aux facteurs qui y contribuent, ainsi qu’aux moyens de la prévenir et de la faire cesser.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son plus récent rapport sur les indicateurs sociaux de la pandémie de COVID-19. Le rapport examine les répercussions sociales potentielles des mesures sanitaires mises en place pour protéger les Ténois de la COVID-19.

Voici les faits saillants du rapport :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte actuellement les demandes des gouvernements autochtones ténois, des administrations communautaires, des organisations non gouvernementales et des administrations des services de santé et des services sociaux au titre du Fonds pour les choix santé 2023.

Check against delivery

Mr. Speaker, I would like to share information about the voluntary supports available for Northwest Territories children, youth, and families through the health and social services system. There are several voluntary support services in place that are based on the prevention of negative outcomes. Community Social Workers are available to assist individuals and families in accessing them.

Mars est le Mois de la nutrition! Le lien entre l’alimentation et la santé ne peut être sous-estimé. Les diététistes autorisés jouent un rôle essentiel en offrant des conseils en nutrition qui répondent aux besoins uniques des résidents des TNO.

Manger des aliments sains et variés chaque jour contribue à la gestion du poids, à la prévention des maladies et au bien-être général.

En mars, ayez de bonnes habitudes alimentaires!