Le lien ci-dessous est partagé au nom du gouvernement du Canada :

Le gouvernement du Canada et les Territoires du Nord-Ouest concluent une entente de principe en vue d’améliorer les services de santé offerts à la population canadienne - Canada.ca

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui qu’il exemptait les résidents autochtones des TNO des frais de changement de nom, et ce, de façon permanente. L’exemption des frais de changement de nom pour les survivants des pensionnats et leurs familles concrétise davantage l’engagement du GTNO à améliorer la vie des résidents autochtones et fait avancer la cause de la réconciliation.

Julie Green, ministre de la Santé et de Services sociaux, est heureuse d’annoncer les bénéficiaires du Fonds anti-pauvreté 2023, qui a octroyé un montant total de 1,75 million de dollars. Cette année, 58 subventions ont été attribuées à des collectivités, organisations autochtones et organismes à but non lucratif pour les aider à lutter contre la pauvreté et à s’attaquer à ses causes fondamentales.

Dans le cadre de son mandat 2019-2023 visant à permettre aux aînés de vieillir chez eux dans la dignité, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest souligne la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées le 15 juin, à l’occasion du Mois des aînés.

Yellowknife, le 8 juin 2023 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) prolonge la période de mise en candidature au Prix 2023 pour l’accessibilité et l’inclusion du ministre responsable des personnes handicapées.

Ce prix permet de reconnaître les réalisations d’un bénévole, d’un membre de la collectivité ou d’une entreprise remarquable qui s’efforce de rendre les TNO plus inclusifs et accessibles pour les personnes handicapées.

Check against delivery

Mr. Speaker, I rise today to inform this House and residents of the NWT about the upcoming changes to the Extended Health Benefits Policy. They will come into effect on April 1, 2024. The Government of the Northwest Territories is dedicated to ensuring fair access to extended health benefits for all NWT residents, with a focus on  people with low income who are not covered under the existing policy.

Juin est le Mois des personnes âgées. Profitons-en pour souligner la précieuse contribution qu’apportent les personnes âgées à leur famille, à leur collectivité et à l’ensemble des TNO. Au cours de ce mois, voici ce que vous pouvez faire pour rendre hommage aux personnes âgées de votre collectivité :

Check against delivery

Mr. Speaker, June is Seniors Month, a time for us to recognize the important role of Seniors in our families, communities, and the territory. They connect us with language, land and culture, and bridge the past and the future.

Under the Mandate of the Government of the Northwest Territories, 2019-2023, we are supporting this role by enabling Seniors to age in place with dignity. We want to help Seniors remain in their homes and communities for as long as they are able.

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale sans tabac et le thème de cette année est « Cultivons des aliments, pas du tabac », qui souligne l’importance de cultiver des aliments durables au lieu de cultiver du tabac pour répondre à la crise alimentaire mondiale. Vous trouverez plus de renseignements ici.

La ministre de la Santé et des Services sociaux, madame Julie Green, lance un appel de candidatures pour pourvoir des sièges vacants aux Conseils régionaux du mieux-être de Beaufort-Delta, du Dehcho, de Fort Smith, de Hay River et de Yellowknife.