Communities remain lead on response activities. Territorial and Regional Emergency Management Organizations are fully activated and providing resources for planning, coordination, and support to community emergency management operations.

Check against delivery

Mr. Speaker, I rise today to provide an update on the territorial emergency response that is underway to support the Kátł’odeeche First Nation and the Town Hay River as some residents of these communities return home following a second year in a row of evacuations caused by natural disasters.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

Check against delivery

Mr. Speaker, wildfires are a natural part of our northern landscape, and are important for forest health and renewal. However, we also recognize that wildfires can pose a significant threat to our communities, our infrastructure, and other values at risk.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé aujourd’hui qu’il s’engageait à soutenir les personnes évacuées de Hay River et de la Première Nation K’atlodeeche en raison des feux de forêt grâce à un programme de jumelage de dons par l’intermédiaire de Centraide TNO. Le GTNO versera une somme équivalente aux dons reçus, jusqu’à concurrence de 150 000 dollars, ce qui permettra d’apporter une aide essentielle aux personnes touchées par les évacuations en cours dans ces collectivités.