Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest invite les jeunes à présenter une demande de participation à l’édition 2022-2023 du Programme des jeunes ambassadeurs des Territoire du Nord-Ouest (TNO). Le programme offre aux jeunes ténois la possibilité d’acquérir des compétences en leadership en participant à des événements spéciaux et à des activités bénévoles. Parmi ces événements auxquels les jeunes ambassadeurs ont participé dans le passé, citons les Jeux d’hiver de l’Arctique, les Jeux d’hiver du Canada, les Jeux d’été du Canada et les Jeux autochtones de l’Amérique du Nord.

Si vous avez été touché par l’inondation de 2022 à Hay River, la date limite pour vous inscrire au Programme d’aide en cas de sinistre est le 10 août 2022. Les personnes qui ont l’intention de faire une demande au titre du programme doivent absolument être inscrites avant la date limite afin que leur demande puisse être traitée une fois les réparations de leur propriété terminées. Des agents-orienteurs sont disponibles pour vous aider à vous inscrire si nécessaire.

Admissibilité :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé de nouvelles mesures d’aide en cas de sinistre pour les résidents, les petites entreprises et les autorités locales de Hay River et de la Première Nation Kátł’odeeche. Ces deux collectivités ont subi des pertes et des dommages importants en raison des inondations du printemps 2022.

Les journées chaudes entraînent la fonte des neiges dans les montagnes de la Colombie-Britannique, du Yukon et des TNO, qui atteint peu à peu le réseau d’eau. Ces conditions contribueront à la hausse des niveaux et du débit des rivières Liard et Nahanni Sud.

Les journées chaudes entraînent la fonte des neiges dans les montagnes de la Colombie-Britannique, du Yukon et des TNO, qui atteint peu à peu le réseau d’eau. Ces conditions contribueront à la hausse des niveaux et du débit des rivières Liard et Nahanni Sud.

*À moins de changements considérables aux conditions actuelles, il s’agit de la dernière mise à jour de la saison de la débâcle printanière. Des mises à jour seront publiées si l’on constate de nouveaux risques.

Check against delivery

Mr. Speaker, I want to recognize the athletes, coaches, managers, and mission staff who will be representing Team NT at the 2022 Canada Summer Games being held in the Niagara Region of Ontario from August 6 to 21. The Canada Games provides our nation’s high-performance athletes with venues to compete in hopes of continuing their athletic journey to Team Canada for the Olympics or other international events.

*À moins de changements considérables aux conditions actuelles, la prochaine mise à jour aura lieu le lundi 30 mai.

Des inondations sans précédent touchent actuellement des milliers de Ténois.

*À moins de changements considérables aux conditions actuelles, la prochaine mise à jour aura lieu le lundi 30 mai.

Des inondations sans précédent touchent actuellement des milliers de Ténois.

Le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) souhaite obtenir les commentaires des intervenants et du public au sujet de la révision de la Loi sur la prévention des incendies.

Le MAMC a effectué un examen approfondi de cette dernière et a émis des recommandations pour de potentielles modifications à apporter à la Loi et au processus d’examen du plan. En outre, l’établissement d’un cadre pour les normes de construction est envisagé.

Les échanges avec le public à ce sujet commenceront le 26 mai et prendront fin le 16 juin 2022.