Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

La première ministre, Caroline Cochrane, et le ministre des Affaires municipales et communautaires et de l’Environnement et du Changement climatique, Shane Thompson, ont fait la déclaration suivante aujourd’hui concernant le soutien extérieur pour la saison des feux de forêt 2023 aux TNO 

« C’est avec beaucoup d’humilité que nous avons vu nos voisins de tout le pays se mobiliser pour aider les résidents des TNO touchés par les feux de forêt au cours du mois dernier.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

Check against delivery

Mr. Speaker, today I would like to recognize the athletes, coaches, managers, and mission staff who will represent Team NT at the 2023 North American Indigenous Games that will be held in Halifax, Nova Scotia from July 15 to 23.

Communities remain lead on response activities. Territorial and Regional Emergency Management Organizations are fully activated and providing resources for planning, coordination, and support to community emergency management operations.

Check against delivery

Mr. Speaker, I rise today to provide an update on the territorial emergency response that is underway to support the Kátł’odeeche First Nation and the Town Hay River as some residents of these communities return home following a second year in a row of evacuations caused by natural disasters.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.

Check against delivery

Mr. Speaker, wildfires are a natural part of our northern landscape, and are important for forest health and renewal. However, we also recognize that wildfires can pose a significant threat to our communities, our infrastructure, and other values at risk.

Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.