Check against delivery

Mr. Speaker, I would like to begin by saying that I along with several of my Cabinet colleagues, had the privilege of visiting Hay River, Kátł’odeeche First Nation, and West Point First Nation earlier this week to observe the damage caused by this year’s flooding in the South Slave region. I want to thank Mayor Jameson and Chief Martel for inviting and hosting us on our tour around your communities. Thanks also to MLAs Bonnetrouge and Simpson for accompanying us and demonstrating leadership for your communities.

*À moins de changements considérables aux conditions actuelles, la prochaine mise à jour aura lieu le vendredi 27 mai.

Shane Thompson, ministre des Affaires municipales et communautaires, a lancé un appel de demandes pour le Fonds de stabilisation des ONG 2022-2023.

Ce dernier offre une aide financière particulière aux organisations non gouvernementales (ONG) qui fournissent au public des programmes ou des services essentiels financés par le GTNO afin de renforcer et de développer leur capacité de gestion.

Yellowknife, le 20 mai 2022, 17 h – La demande en services d’hébergement pour la nuit a grandement diminué, et les personnes qui se trouvent toujours au centre d’évacuation prévoient retourner chez elles demain.

En raison de l’évolution de la situation, le service d’hébergement pour la nuit du centre d’évacuation de Yellowknife sera suspendu pour le moment.

Calendrier

Le vendredi 20 mai sera la dernière soirée d’ouverture pour passer la nuit au centre.

Le dernier service de déjeuner aura lieu le samedi 21 mai.

Des inondations sans précédent touchent actuellement des milliers de Ténois.

Des inondations sans précédent touchent actuellement des milliers de Ténois.

Des inondations sans précédent touchent actuellement des milliers de Ténois.

Le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) propose de modifier le Règlement sur la loterie de l’Ouest du Canada afin de fixer l’âge minimal requis à 18 ans pour l’achat de produits de loterie de l’Ouest du Canada, et à 16 ans pour la vente de ces derniers.
Le GTNO, par l’entremise du ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC), souhaite obtenir les commentaires des Ténois sur ces modifications. La période d’échanges avec le public commence le 17 mai et prendra fin le 13 juin 2022.

La première ministre Caroline Cochrane et le ministre des Affaires municipales et communautaires Shane Thompson visiteront la ville de Hay River et la Première Nation Kátł'odeeche le mercredi 18 mai 2022. Ce sera l’occasion de rencontrer les dirigeants communautaires et d’obtenir un compte rendu de première main des dommages causés aux maisons, aux entreprises et aux autres infrastructures de la région par les récentes inondations.

Des inondations sans précédent touchent actuellement des milliers de résidents des Territoires du Nord-Ouest.