La première ministre Caroline Cochrane et le ministre des Affaires municipales et communautaires Shane Thompson ont fait la déclaration suivante, au nom du Conseil exécutif, concernant les inondations en cours à Hay River et dans la réserve de la Première Nation Kátł’odeeche :
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) versera une somme équivalente aux dons amassés jusqu’à concurrence de 150 000 $ afin d’aider les sinistrés des inondations de 2022 aux Territoires du Nord-Ouest.
Le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) annonce la date limite officielle pour la soumission de candidatures pour l’édition 2022 des prix du bénévole remarquable des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Remis pour une 31e année consécutive, ce prix souligne les contributions remarquables des bénévoles dans les collectivités des quatre coins des TNO.
Le mercredi 4 mai 2022, à 9 h 55, dans le cadre de la Semaine de la sécurité civile, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procédera à un essai en temps réel du système Alerte TNO, le système d’alerte au public des Territoires du Nord-Ouest (TNO). Vous verrez et entendrez possiblement l’alerte au public sur les appareils sans fil, les stations radiophoniques et les réseaux de câblodistribution partout aux TNO.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance une analyse après action qui permettra aux administrations communautaires, aux résidents touchés par les inondations, aux entreprises et aux personnes qui ont participé à l’intervention d’urgence de donner leur opinion sur la réponse aux inondations et l’aide aux sinistrés en 2021.
Après une situation d’urgence, la norme consiste à mener une analyse après action pour évaluer la réponse.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite que ses résidents soient prêts en cas d’urgence. La saison des feux de forêt et des inondations dues au dégel approche, et le gouvernement territorial a lancé une nouvelle campagne pour aider les résidents à s’y préparer.
Une campagne de promotion sera faite à la radio, dans les journaux, sur les médias sociaux et par l’entremise de publicités imprimées plus ciblées dans les collectivités.
Check against delivery
Mr. Speaker, the floods of 2021 were extraordinary, and they caused life-altering hardship for so many residents, families, and communities. I am very pleased to advise that the majority of those who were impacted are now back in their homes.
Check against delivery
Mr. Speaker, the NWT Outstanding Volunteer Awards program was developed in 1991 as a way to recognize outstanding volunteers and highlight the importance of volunteerism in NWT communities. Today I want to congratulate everyone nominated for the 2021 NWT Outstanding Volunteer Awards, and to share some of the incredible achievements of the award winners.
Aujourd’hui, Shane Thompson, ministre des Affaires municipales et communautaires, a annoncé les lauréats des Prix du bénévole remarquable des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour l’année 2021. Cette année encore, nous profitons de cette occasion pour remercier les bénévoles et les organismes bénévoles de leur précieuse contribution à l’essor de nos collectivités.
Voici les lauréats de l’édition 2021 du Prix du bénévole ténois remarquable :
Le ministère des Affaires municipales et communautaires (MAMC) a lancé son sondage 2022 pour recueillir des renseignements sur la détermination des dangers et l’évaluation des risques (DDÉR) aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). La DDÉR des TNO permet d’évaluer les dangers qui posent la plus grande menace pour la population, les propriétés, l’environnement et l’économie des TNO.
