Plus de 74 millions de dollars sont mis à la disposition des administrations communautaires au titre du Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement des Territoires du Nord-Ouest (FCIL TNO). Ce financement permettra de réaliser des projets liés à l’eau potable, aux eaux usées et aux déchets solides dans le but de soutenir la construction de logements à l’échelle du territoire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a créé du nouveau matériel de formation pour la lutte préventive contre les incendies des Territoires du Nord-Ouest visant à soutenir les services d’incendie des petites collectivités du territoire.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa réponse officielle à l’analyse après incident indépendante de 2022 sur les efforts d’intervention et de rétablissement déployés dans la foulée des inondations qui ont touché Hay River et la réserve de la Première Nation Kátł’odeeche. Cette réponse décrit les mesures claires que le GTNO prendra pour renforcer la préparation aux situations d’urgence et les mesures de remise en état après une inondation pour toutes les collectivités à risque dans l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest.   

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) avise les résidents de Gamètì que Northwestel procédera à des travaux d’entretien préventif dans la nuit du vendredi 5 décembre 2025, entre minuit et 5 h du matin (heure des Rocheuses).

Pendant cette période, certains services pourraient être interrompus pendant une heure. Cette interruption pourrait toucher les appels locaux et interurbains, le service 911 ainsi que les services de téléphonie cellulaire et Internet.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) entame les premières étapes pour étudier la possibilité d’accueillir les Jeux d’hiver du Canada de 2035. Cet événement serait une formidable occasion pour le Nord, mais aucune décision n’a encore été prise quant à la présentation d’une candidature officielle.

Des travaux d’évaluation environnementale progressent dans six aéroports ténois afin d’étudier la présence et l’étendue des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (SPFA) et pour éclairer les mesures à prendre.

Le hameau d’Enterprise, qui est actuellement sous tutelle, sera à nouveau gouverné par un conseil local sous la surveillance d’un superviseur municipal. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a pris cette décision, car les problèmes de gouvernance, de finances et de fonctionnement qui ont conduit à la mise sous tutelle de la collectivité le 7 mai 2025 ont été en grande partie résolus.

Le 19 novembre 2025, à 13 h 55 (heure des Rocheuses), le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procédera à un essai en temps réel du système Alerte TNO, le système d’alerte au public des Territoires du Nord‑Ouest (TNO). Vous verrez et entendrez possiblement l’alerte au public sur les appareils sans fil, les stations radiophoniques et les réseaux de câblodistribution partout aux TNO.

Check against delivery

Mr. Speaker, I rise today to recognize and congratulate the participants who represented Team NT and the NWT Youth Ambassadors Program at the 2025 Canada Summer Games that were held in St. John’s, Newfoundland and Labrador, from August 8 to 24. 

Check against delivery

Mr. Speaker, the 2025 emergency season once again tested the strength and resilience of our territory. It showed the courage and dedication of those who step forward in times of crisis to protect residents and communities. It also reinforced that the changes and improvements we have made since 2023 are making a real difference in how we respond and recover.