Le 7 mai 2025, à 9 h 55 (heure des Rocheuses), le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procédera à un essai en temps réel du système Alerte TNO, le système d’alerte au public des Territoires du Nord‑Ouest (TNO).
Vous verrez et entendrez possiblement l’alerte au public sur les appareils sans fil, les stations radiophoniques et les réseaux de câblodistribution partout aux TNO.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est fier de se joindre aux autres administrations du Canada pour célébrer la Semaine nationale des télécommunicateurs de la sécurité publique, qui a lieu cette année du 13 au 19 avril 2025. Cette célébration annuelle rend hommage aux professionnels qualifiés de la sécurité publique qui sont le premier point de contact en cas d’urgence et qui constituent un pilier important de la protection des vies et des biens sur tout le territoire.
Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada
À compter du 1er avril 2025, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) augmentera les droits prévus dans certains règlements d’environ 4 % afin de s’adapter à l’inflation. Cet ajustement courant concernera les agents et représentants immobiliers, les licences d’exploitation des commerces, les fournisseurs, les démarcheurs, les agences de recouvrement et les examens de plans.
Check against delivery
Mr. Speaker, effective emergency management and preparedness are critical to the safety and well-being of Northwest Territories residents. Today I want to recognize individuals and groups whose dedication and efforts have helped keep NWT communities safe.
The Emergency Management Exemplary Service Award is a national recognition for outstanding contributions to emergency management. Federal, provincial, and territorial Ministers present this award to highlight efforts in prevention, preparedness, response and recovery.
Check against delivery
Mr. Speaker, I am pleased to update Members on the implementation of new Community Government funding allocations that will come into effect in April 2025.
MACA distributes over $110 million in annual funding through the Community Government Funding Policies. While this funding was never intended to cover 100 percent of community funding costs, the funding helps community governments cover the costs of core programs and services like clean drinking water, local roads, recreation, and public safety.
Aujourd’hui à l’Assemblée législative, et peu de temps après à l’assemblée générale annuelle de l’Association des collectivités des Territoires du Nord-Ouest, le ministre Vince McKay présentera une mise à jour des politiques de financement des administrations communautaires qui seront mises en œuvre en avril prochain.
Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to congratulate all the nominees for the 2024 NWT Outstanding Volunteer Awards and to celebrate this year’s award winners. Since its establishment in 1991, the NWT Outstanding Volunteer Awards program has recognized extraordinary volunteers and highlighted the essential role of volunteerism in the Northwest Territories.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) soulignait aujourd’hui les contributions exceptionnelles des bénévoles partout aux TNO lors de la remise des Prix 2024 du bénévole remarquable des TNO. Les prix ont été décernés par M. Vince McKay, ministre des Affaires municipales et communautaires (MAMC), lors d’une cérémonie qui s’est tenue à 11 h dans le foyer de l’Assemblée législative. Ces prix annuels mettent en relief le rôle vital du bénévolat pour créer des collectivités ténoises fortes et résilientes.
The link below is being redistributed on behalf of the Government of Canada:
Government of Canada provides disaster recovery funding to the Northwest Territories
_________________________________
Le lien ci-dessous est redistribué au nom du gouvernement du Canada :
