Mise à jour sur la réponse aux situations d’urgence aux TNO – 30 août 2025

The Government of the Northwest Territories (GNWT) supports the new Canadian Sport Policy 2025-2035. This renewed national framework emphasizes inclusion, reconciliation, and community well-being in sport participation. This support demonstrates the GNWT's commitment to building a safe, accessible, and culturally relevant sport system for all residents of the Northwest Territories (NWT).

The link below is redistributed on behalf of the Federal, Provincial and Territorial Ministers Responsible for Sport, Physical Activity and Recreation

https://www.newswire.ca/en/news-releases/highlights-of-the-2025-conference-of-federal-provincial-territorial-ministers-responsible-for-sport-physical-activity-and-recreation-832592489.html

Yellowknife, le 8 août 2025 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et la Sport North Federation lancent un appel de demandes concernant l’édition 2025‑2026 du Programme de bourses pour les athlètes de haut niveau.

Cette subvention permet de soutenir les athlètes ténois de haut niveau en couvrant une partie des coûts qui se rattachent aux entraînements et aux compétitions relatifs à leur sport. Le niveau de financement varie en fonction des réalisations sportives et de la reconnaissance de l’athlète à l’échelle nationale ou internationale.

The Government of the Northwest Territories (GNWT) extends its best wishes to the members of Team NWT and the Northwest Territories (NWT) Youth Ambassadors who will represent the territory at the 2025 Canada Games in St. John's, Newfoundland, from August 8 to 25, 2025.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) termine la dernière année de son programme visant à éliminer les accumulations de déchets dangereux dans les sites d’enfouissement de déchets solides des collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) avise les résidents de plusieurs collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO) que Northwestel procédera à des travaux d’entretien préventif le mercredi 28 mai 2025 entre minuit et 6 h du matin (heure des Rocheuses).

Mr. Speaker, as we move further into the high-risk season for flooding and wildfires, the Government of the Northwest Territories is taking every step to ensure we are ready for emergencies, with the capacity to respond swiftly, coordinate effectively, and work collaboratively with our partners to protect the safety and well-being of NWT residents and communities.

Le premier ministre R. J. Simpson et le ministre des Affaires municipales et communautaires Vince McKay ont émis la déclaration suivante à la suite de la réception de l’analyse après incident finale des interventions d’urgence menées par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) en lien avec les feux de forêt de 2023, l’un des événements de sécurité publique les plus importants de l’histoire du territoire.

Le premier ministre R. J. Simpson :

Un arrêté déclarant que le Hameau d’Enterprise est sous tutelle entre en vigueur aujourd’hui et le restera jusqu’à ce qu’il soit abrogé à une date qui sera déterminée ultérieurement.

Le ministre des Affaires municipales et communautaires a déterminé qu’il fallait placer le Hameau d’Enterprise sous tutelle en raison de ses difficultés d’ordre financière, opérationnelle et de gouvernance.