Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite féliciter les gagnants de l’édition 2024 du concours de photos « Soyez prêt : La préparation aux situations d’urgence commence à la maison ».

Aujourd’hui plus que jamais, il est important que nous soyons tous préparés aux situations d’urgence et aux catastrophes. Tous les résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO) sont invités à prendre les mesures qui suivent pour se préparer à d’éventuelles situations d’urgence :

Check against delivery

Mr. Speaker, today I would like to highlight a successful initiative that the Department of Municipal and Community Affairs is supporting to remove hazardous waste from solid waste sites in communities across the Northwest Territories.

Check against delivery

Mr. Speaker, as we face another season of floods and wildfires, I understand that many communities and residents are concerned about the potential for disaster events. We have experienced a series of unprecedented disasters over the past four years, and as the snow melts, we are seeing dramatic changes to our landscape as a result of record low water levels.

Le 8 mai 2024, à 9 h 55 (HR), le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) enverra une alerte test partout aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) sur diverses plateformes, notamment sur les appareils sans fil, les réseaux de câblodistribution et les stations radiophoniques.

Le GTNO a lancé son appel annuel de demandes pour le Fonds de stabilisation des ONG 2024-2025.

Le Fonds de stabilisation des ONG sert à offrir de l’aide financière particulière aux organisations non gouvernementales (ONG) qui fournissent au public des programmes ou des services de première nécessité financés par le GTNO pour appuyer ou accroître leur capacité de gestion.

Aujourd’hui, le ministre des Affaires municipales et communautaires, Vince McKay, a fait la déclaration suivante à la suite de l’annonce du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) concernant les modifications apportées au Plan d’urgence des Territoires du Nord-Ouest (TNO) :

« Le GTNO et ses partenaires de gestion des urgences ont appris des expériences précédentes, notamment des feux de forêt historiques qui ont marqué la saison dernière, et ont mis à jour et amélioré leurs pratiques en conséquence, en prévision de la saison à haut risque de 2024.

En prévision de la saison à haut risque de 2024, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé une mise à jour du Plan d’urgence des Territoires du Nord-Ouest (TNO), qui comprend notamment des Lignes directrices sur les évacuations et l’accueil des personnes évacuées ainsi qu’un Protocole de communication d’urgence.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié une version actualisée du rapport sur la Détermination des dangers et l’évaluation des risques (DDER) aux Territoires du Nord-Ouest, qui présente un examen des risques qui posent la plus grande menace pour la population, les propriétés, l’environnement et l’économie des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Check against delivery

Mr. Speaker, I want to start by congratulating everyone who was nominated for 2022 and 2023 NWT Outstanding Volunteer Awards.

This program was introduced in 1991 to recognize exceptional volunteers and highlight the importance of volunteerism in the Northwest Territories. I am proud to say that over 1,000 individuals and groups have been nominated for these awards since that time.

Le ministre des Affaires municipales et communautaires (MAMC), Vince McKay, a rendu hommage aux lauréats des Prix du bénévole remarquable des TNO de 2022 et de 2023 lors d’une cérémonie qui s’est tenue à Yellowknife le 29 février 2024. Cette année encore, nous profitons de cette occasion pour remercier les bénévoles et les organismes bénévoles de leur précieuse contribution à l’essor de nos collectivités.

Voici les lauréats de l’édition 2022 des Prix du bénévole remarquable des TNO :