Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) ont donné le coup d’envoi à la Semaine de la sécurité civile 2026! Cette année, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a choisi pour thème « Se préparer aux évacuations ». En cas d’urgence, savoir quoi faire avant, pendant et après une évacuation peut contribuer à assurer votre sécurité, celle de votre famille et celle de votre collectivité.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et la ville de Yellowknife collaborent pour réaliser une étude de faisabilité visant à déterminer si les Territoires du Nord-Ouest devraient se porter candidats pour accueillir les Jeux d’hiver du Canada de 2035. L’étude de faisabilité est menée selon une perspective territoriale. Plusieurs approches d’accueil sont envisagées, qui pourraient permettre à différentes collectivités des Territoires du Nord-Ouest d’y participer de diverses manières.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souligne la Semaine nationale des télécommunicateurs de la sécurité publique. Chaque année, au cours de la deuxième semaine d’avril, le personnel des télécommunications du milieu de la sécurité publique est mis à l’honneur. Cette année, du 12 au 18 avril 2026, nous rendons hommage aux professionnels dévoués du service 911 des TNO, ainsi qu’aux nombreux répartiteurs des services d’urgence qui mettent les résidents en contact avec les intervenants lorsque chaque seconde compte.
La campagne Soyez prêt! est officiellement de retour, avec pour objectif de sensibiliser la population des Territoires du Nord-Ouest (TNO) à la nécessité d’une bonne préparation aux urgences tout au long de l’année, en renforçant leurs connaissances et leur confiance à ce sujet.
Équipe TNO a clôturé les Jeux d’hiver de l’Arctique 2026 à Whitehorse avec un parcours exceptionnel tant sur le plan sportif que culturel, marqué par des records battus, de multiples médailles d’or et un excellent palmarès global. Ces chiffres reflètent non seulement les succès sportifs, mais aussi le perfectionnement constant des jeunes athlètes des quatre coins du territoire.
Check against delivery.
Mr. Speaker, I rise today to recognize the ongoing work to ensure community governments have access to resources that can better help them to build resilience against flooding. Last week, the Government of the Northwest Territories launched the Planning in Flood Hazard Areas Guide and released new flood hazard and inundation maps for five communities in the territory.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite bonne chance à Équipe TNO, qui se prépare à représenter fièrement les collectivités des Territoires du Nord-Ouest aux Jeux d’hiver de l’Arctique (JHA) 2026, lesquels auront lieu à Whitehorse, au Yukon, du 8 au 15 mars 2026.
Check against delivery.
Mr. Speaker, I rise today to recognize the successful conclusion of the 60th Annual General Meeting of the Northwest Territories Association of Communities, held February 25 to 28 here in Yellowknife.
This milestone gathering brought together Mayors, Chiefs, and community leaders from across our 33 incorporated communities. For six decades, the NWTAC has served as a unified voice for community governments, and this anniversary was both a celebration of that history and a clear look toward the future.
Le Cadre de planification communautaire des Territoires du Nord-Ouest (TNO) a été choisi comme finaliste des Prix canadiens d’excellence en urbanisme de 2026.
Check against delivery
