L’Organisation de gestion des urgences (OGU) territoriale des TNO est pleinement activée. Le prochain bulletin sur la sécurité publique devrait être publié au plus tard à 19 h le mercredi 16 août.
On invite les médias à recevoir une mise à jour sur la situation liée aux feux de forêt aux Territoires du Nord-Ouest, sur l’intervention en cours pour ces feux, et sur les évacuations qui ont eu lieu en raison de ces feux.
La première ministre Caroline Cochrane, le ministre Shane Thompson et des spécialistes de programmes provenant de plusieurs ministères du gouvernement des Territoires du Nord‑Ouest, ainsi que des représentants de Northwestel et de la Société d’énergie des Territoires du Nord-Ouest, seront disponibles pour répondre aux questions.
Le gouvernement du Canada apportera son aide au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour la gestion des feux de forêt et des interventions d’urgence pendant cette saison de feux de forêt sans précédent.
L’Organisation de gestion des urgences (OGU) territoriale des TNO est pleinement activée. Le prochain bulletin sur la sécurité publique devrait être publié au plus tard à 19 h le mardi 15 août.
Communities remain lead on response activities. Territorial and Regional Emergency Management Organizations are fully activated and providing resources for planning, coordination, and support to community emergency management operations.
Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.
Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.
Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.
Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.
Les collectivités restent à la tête des activités d’intervention. Les organisations de gestion des urgences territoriales et régionales sont mobilisées à plein régime et fournissent des ressources pour planifier, coordonner et appuyer les opérations de gestion des urgences des collectivités.
