Check against delivery
Mr. Speaker, I welcome my colleagues back to the House for the resumption of the Second Session of the 19th Legislative Assembly. Despite this sitting being delayed as a result of the recent outbreak of COVID-19 in the territory, I expect this has been a busy time for all of us as we focus on the important work we have been elected to do by the people of the Northwest Territories.
Caroline Cochrane, première ministre des Territoires du Nord-Ouest, et Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, font la déclaration suivante sur l’approbation de la vaccination contre la COVID-19 pour les enfants âgés de 5 à 11 ans :
« Santé Canada et l’Agence de la santé publique du Canada ont annoncé que les enfants âgés de 5 à 11 ans sont maintenant admissibles à l’administration du vaccin contre la COVID-19 Comirnaty (Pfizer); il s’agit là d’un moment important dans notre lutte contre le virus.
Publié le 12 novembre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 17 novembre 2021, au besoin.
Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.
Les événements suivants sont fermés aux médias.
14 novembre
La première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, a fait la déclaration suivante à l’occasion du jour du Souvenir :
« Aujourd’hui, nous honorons les Canadiens et les Canadiennes en uniforme qui ont servi et continuent de servir notre pays pour protéger les droits et les libertés dont nous jouissons aujourd’hui. Ils contribuent à l’instauration et au maintien de la paix et défendent la démocratie afin que les gens du monde entier puissent continuer à vivre à l’abri de l’oppression. Nous vous remercions pour votre service.
À compter de ce soir, Protégeons les TNO acceptera et traitera les plans d’auto-isolement au moyen d’un nouveau système; ce dernier permettra aux voyageurs de remplir les documents nécessaires pour voyager aux TNO selon un processus simplifié.
Publié le 5 novembre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 10 novembre 2021, au besoin.
Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.
Les événements suivants sont fermés aux médias.
8 novembre
Publié le 29 octobre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 3 novembre 2021, au besoin.
Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.
Les événements suivants sont fermés aux médias.
1er novembre
2 novembre
En collaboration avec le Conseil tribal des Gwich’in, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a créé le prix Kristine McLeod pour les leaders autochtones émergents afin d’honorer la mémoire de la jeune leader qui est décédée prématurément en août 2021.
Publié le 22 octobre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 27 octobre 2021, au besoin.
Événements et réunions publics
Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.
Événements et réunions à huis clos
Les événements suivants sont fermés aux médias.
25 octobre
Publié le 8 octobre 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 13 octobre 2021, au besoin.
Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.
Les événements suivants sont fermés aux médias.
11 octobre
12 octobre
