Bonjour à tous,
Merci de me permettre d’être ici, avec vous, à Inuvik, à l’occasion de l’Expo pour le développement de l’Arctique. C’est toujours un plaisir de revenir dans la région de Beaufort-Delta, et surtout lorsqu’il s’agit d’aborder une question aussi essentielle – et aussi personnelle pour les gens du Nord – que la souveraineté et la sécurité de l’Arctique.
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, R. J. Simpson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse à l’annonce du gouvernement canadien concernant l’augmentation des dépenses militaires :
Le premier ministre des Territoires du Nord-Ouest R.J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui à la suite des réunions de mobilisation du gouvernement fédéral de la semaine dernière à Ottawa :
Aujourd’hui, le premier ministre Simpson a publié une déclaration à l’occasion du Mois national de l’histoire autochtone :
Check against delivery.
Mr. Speaker, I am pleased to share that the Government of the Northwest Territories has launched this year’s United Way Workplace Giving Campaign.
This annual campaign gives GNWT employees a simple and meaningful way to support programs that make a real difference in communities across the territory.
Through payroll deductions, employees can choose to direct donations to United Way NWT, helping fund local organizations that tackle poverty, support youth, and improve community health and well-being.
Check against delivery
Mr. Speaker, I wish to advise the House that the Honourable Member for Kam Lake, Minister of Education, Culture and Employment, will be absent from the House for a portion of today’s proceedings today to meet with the Forum of Labour Market Ministers.
Thank you, Mr. Speaker.
Check against delivery
Mr. Speaker, I rise today to update Members on the formal intergovernmental meetings I have taken part in this spring and those still to come. These are valuable opportunities to advance our priorities and strengthen partnerships with Indigenous governments and with federal, provincial, and territorial colleagues. They are helpful in educating other jurisdictions about the Northwest Territories and our government mandate, and to ensure that northern perspectives are reflected in discussions of national importance.
Mr. Speaker, I wish to advise the House that the Honourable Member for Hay River North, the Premier will be absent from the House for today to host the Western Premier’s Conference here in Yellowknife.
Thank you, Mr. Speaker.
Check against delivery.
Mr. Speaker, the 20th Legislative Assembly is nearing its midpoint a natural time to reflect, recalibrate, and refocus.
Over the past year and a half, we have worked hard to build the foundation for what lies ahead. We have established strong working relationships across the House, set shared priorities, and begun the important and essential work of implementing the commitments in our mandate. These early steps were about alignment ensuring that the work of government reflects the realities, needs, and aspirations of Northerners.
Le premier ministre R. J. Simpson et le ministre des Affaires municipales et communautaires Vince McKay ont émis la déclaration suivante à la suite de la réception de l’analyse après incident finale des interventions d’urgence menées par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) en lien avec les feux de forêt de 2023, l’un des événements de sécurité publique les plus importants de l’histoire du territoire.
Le premier ministre R. J. Simpson :
