Le Service de transport maritime du GTNO indique qu’en raison des conditions de glace épaisse, les livraisons par barge pour le reste de la saison de navigation 2018 ont dû être annulées dans les collectivités suivantes :

• Paulatuk
• Cambridge Bay
• Kugluktuk

On rapporte que les conditions de glace dans le golfe Amundsen ont été les plus difficiles en 30 ans. Le Service tient à remercier la Garde côtière canadienne pour les services de brise-glace dont nos remorqueurs et nos barges ont eu besoin cette saison.