Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) collabore avec la Ville de Hay River pour assurer la prestation continue des services de bibliothèque publique au sein de la collectivité.

Le Service de transport maritime (STM) a établi son calendrier de navigation et les dates d’acceptation de fret pour la saison 2026.

Les dates d’acceptation de fret sont les dates limites auxquelles le STM accepte les marchandises dans ses terminaux en vue de leur livraison aux collectivités situées le long du fleuve Mackenzie, en bordure du Grand lac des Esclaves et dans l’Arctique de l’Ouest.

Le Service de transport maritime (STM) a fixé ses tarifs de fret pour la saison de navigation 2026 vers les collectivités situées le long du fleuve Mackenzie, du Grand lac des Esclaves et de l’Arctique de l’Ouest. Le STM est exploité par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, et assure un réapprovisionnement essentiel en carburant et en marchandises aux collectivités du Nord.

Le premier ministre R. J. Simpson a fait la déclaration suivante aujourd’hui en réponse aux récents commentaires publics et à la couverture médiatique concernant les événements survenus à Timber Bay :

« Les récents commentaires publics et la couverture médiatique concernant les événements survenus à Timber Bay ont ravivé l’attention portée à cette situation.

« Je tiens à m’adresser directement à la population de Łutsël K’é, aux aînés, aux familles et aux jeunes présents à Timber Bay.

Habitation TNO a attribué un contrat à Northern Industrial Construction Ltd. pour la construction d’un immeuble résidentiel de logements pour personnes seules à Hay River. Ce nouveau projet remplacera un complexe vieillissant de 28 logements sociaux pour personnes seules. Le nouvel immeuble de 30 logements pour personnes seules intégrera les normes contemporaines en matière d’efficacité énergétique, de résilience climatique, de sécurité des collectivités et d’accessibilité, en proposant dix logements à accès facile.

Des travaux d’évaluation environnementale progressent dans six aéroports ténois afin d’étudier la présence et l’étendue des substances perfluoroalkylées et polyfluoroalkylées (SPFA) et pour éclairer les mesures à prendre.

Prime Minister RJ Simpson issued the following statement today to mark the 20th anniversary of the Tłı̨chǫ Government:

“Twenty years ago, the Tłı̨chǫ Government was officially established – the first in the Northwest Territories to combine a comprehensive land claim and a self-government agreement. This is a historic achievement that reflects decades of vision, unity and determination, and enshrines the right of the Tłı̨chǫ Nation to make decisions for its own people, on its own terms.

Hay River, July 9, 2025 – Northwest Territories Premier RJ Simpson issued the following statement today after Premier PJ Akeeagok announced he would not seek re-election this fall:

“I want to sincerely thank Premier Akeeagok for his leadership, friendship and unwavering commitment to the residents of Nunavut and the North as a whole.

Le Service de transport maritime (STM) a fixé ses dates d’acceptation de fret de 2025 pour les collectivités de la région du Sahtu.

Le STM acceptera les cargaisons en provenance de Hay River à destination de Tulita, Norman Wells et Fort Good Hope jusqu’au lundi 30 juin 2025.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) offrira gratuitement des résidus de dragage (terre) aux Ténois à Hay River en juillet 2025.

Les résidus de dragage sont essentiellement des sédiments de rivière séchés, soit un mélange de sable, de limon et d’argile. Ils comprennent également de petits débris. Les résidus ont été retirés du chenal de navigation du port de Hay River lors des travaux de dragage effectués à l’été 2024 et ont été mis à sécher depuis. Ils ont fait l’objet de tests exhaustifs et ont été approuvés pour un usage résidentiel et agricole.