Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest annonce qu’un nouveau magasin de vente au détail de cannabis, It’s 4:20 Somewhere, à Hay River.
Le nouveau magasin, qui sera situé au 4, rue Courtoreille, à Hay River, a remporté le processus d’appel d’offres du GTNO et a été autorisé à vendre des produits du cannabis en vertu de la Loi sur les produits du cannabis.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest et la Première Nation Kátł’odeeche sont heureux d’annoncer l’inauguration du pont Kátł’odeh sur la route 5, à l’est de la Ville de Hay River et au sud de la réserve dénée de Hay River. « Kátł’odeh » signifie « rivière de l’herbe fine » en déné Yati et désigne la rivière au Foin.
Aujourd’hui, la chef April Martel et la ministre de l’Infrastructure, Diane Archie, ont déclaré que le pont était ouvert. Pour souligner l’événement, elles ont coupé le ruban et des joueurs de tambours ont entonné un chant sacré.
Arctic Canada Construction Ltd. (Arcan) à Hay River s’est vu attribuer le contrat de conception-construction pour bâtir une nouvelle usine de traitement du poisson à Hay River.
L’usine, qui sera gérée par la Coopérative Tu Cho, fait partie intégrante du projet du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) consistant à relancer la pêche commerciale du Grand lac des Esclaves comme établi dans la stratégie de revitalisation de 2017.
Hier, la pêche hivernale commerciale dans le Grand lac des Esclaves a ouvert pour la première fois en 15 ans.
On prévoit que sept entreprises de pêche commerciale participeront à la pêche hivernale cette année. Elles recevront de l’aide par l’entremise d’un programme pilote lancé par le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI).
Fournir des logements stables à nos résidents les plus vulnérables est une priorité du présent gouvernement. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) s’est engagé à mettre en œuvre des programmes efficaces et appropriés qui répondent aux besoins des résidents des TNO en situation précaire.
The attached is being distributed on behalf of the Kátł’odeeche Fırst Natıon and the Government of the Northwest Territories.
Le Service de transport maritime (STM) a achevé son programme d’approvisionnement maritime saisonnier. En 2020, ses navires se sont rendus dans 12 collectivités ténoises.
Les premières barges de la saison ont quitté Hay River le 10 juillet 2020; la dernière livraison a été effectuée le 19 septembre 2020.
Au total, 27,9 millions de litres de carburant et 2 720 tonnes de marchandises ont été livrés aux collectivités suivantes :
Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement et la Coopérative Tu Cho ont signé une entente confirmant leur engagement pour la revitalisation de l’industrie de la pêche dans le Grand lac des Esclaves.
Le protocole d’entente (PE) a été signé par la ministre Katrina Nokleby, MITI, et par Cameron Beaverbones, de la Coopérative Tu Cho.
L’ordre de santé publique délivré par le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (ACSP) des TNO le 17 mai 2019 pour l’immeuble à logements Mackenzie Place de Hay River reste en vigueur afin de protéger les résidents contre les risques pour la santé.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a déposé son plan visant à accroître le secteur manufacturier, à cibler les secteurs de croissance potentiels, à promouvoir et à mettre en marché des produits fabriqués aux TNO et, enfin, à favoriser l’avancement professionnel et technologique du secteur.
Le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Wally Schumann, a présenté le plan à Hay River ce matin à l’occasion du lancement de la première Stratégie manufacturière des TNO.
