Public Service Announcement

Exercice de sécurité à l’aéroport de Yellowknife

Dans le cadre de son engagement à assurer la sécurité et à se préparer efficacement aux situations d’urgence, l’aéroport de Yellowknife effectuera un exercice de sûreté en temps réel le 9 décembre 2025.

Conformément au Règlement canadien de 2012 sur la sûreté aérienne, les exploitants d’aérodrome doivent réaliser un exercice de sûreté en temps réel au moins une fois tous les deux ans. Cet exercice vise à vérifier l’efficacité du plan d’urgence de l’aéroport dans l’éventualité d’atteintes illicites à l’aviation civile.

À quoi s’attendre :

Mise à jour sur la salubrité de l’eau potable à l’École Mildred Hall

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Mildred Hall de Yellowknife. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Les travaux d’entretien préventif des systèmes de télécommunications pourraient toucher le service 911 et d’autres services, à Gamètì

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) avise les résidents de Gamètì que Northwestel procédera à des travaux d’entretien préventif dans la nuit du vendredi 5 décembre 2025, entre minuit et 5 h du matin (heure des Rocheuses).

Pendant cette période, certains services pourraient être interrompus pendant une heure. Cette interruption pourrait toucher les appels locaux et interurbains, le service 911 ainsi que les services de téléphonie cellulaire et Internet.

Rapports sur la sécurité routière et les tendances en matière de circulation aux TNO

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a le plaisir d’annoncer la publication de trois rapports essentiels, contenant des informations précieuses sur la sécurité routière, les tendances en matière de circulation et les infrastructures de transport aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Rapport 2024-2025 du registraire des véhicules automobiles :

Réduction des heures d’ouverture du Centre de services régional du Slave Nord et du centre de services communautaire du MECF

Les heures d’ouverture du Centre de services du ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MECF) pour la région du Slave Nord et du centre de services communautaire, respectivement situés à Yellowknife et à Behchokǫ̀, changeront à compter du mercredi 3 décembre. Les deux bureaux seront ouverts au public du lundi au vendredi, de 9 h à 16 h.

Dental Hygiene Profession Regulations – Phase 1 coming into force

La phase I du règlement sur la profession d’hygiéniste dentaire entrera en vigueur le 1er décembre 2025.

La réglementation sur la profession d’hygiéniste dentaire relèvera désormais de la Loi sur les professions de la santé et des services sociaux, laquelle offrira un cadre plus cohérent pour les professionnels de la santé et des services sociaux aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Célébrez le temps des Fêtes de manière sécuritaire. Conduisez à jeun, sauvez des vies

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest rappelle aux résidents de célébrer le temps des Fêtes de manière sécuritaire et d’éviter la conduite avec facultés affaiblies. Le temps des Fêtes est le moment de se détendre, de se réunir et d’avoir du plaisir, et nous voulons que chacun rentre à la maison sans encombre après chaque fête.

Importance du projet

Mise à jour sur la salubrité de l’eau à l’École Kaw Tay Whee, à Dettah

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des tests de détection du plomb dans l’eau potable à l’École Kaw Tay Whee. Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. En conséquence, le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a émis un arrêté de santé publique pour l’établissement scolaire.

Quinze projets aux TNO obtiennent un financement au titre du Programme d’encouragement aux activités minières pour 2025-2026

Le GTNO a publié la liste des projets financés au titre du Programme d’encouragement aux activités minières (PEAM) pour la période 2025-2026. Quinze projets au total ont reçu un financement, dont deux projets de prospection et treize projets d’entreprise :

Pages