Public Service Announcement

Entendez le bip : ayez la vie sauve! Testez vos détecteurs de fumée le 28 septembre

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Commissariat aux incendies invitent tous les résidents à prendre part à la Journée du test des détecteurs de fumée, qui aura lieu le dimanche 28 septembre 2025. Vous pouvez y participer en testant les détecteurs de fumée de votre résidence pour vous assurer qu’ils fonctionnent bien.

Ayant lieu chaque année, la Journée du test des détecteurs de fumée a pour thème « Sauvé par le bip ».

Exprimez-vous sur la proposition d’une loi régissant les actes d’intrusion

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) propose de créer une loi sur les actes d’intrusion et sollicite donc l’avis du public à ce sujet.

Toutes les provinces disposent actuellement d’une loi sur les actes d’intrusion visant les terres privées de façon générale, mais ce n’est pas le cas des trois territoires.

Aidez à renforcer le processus d’appel de l’assistance sociale aux Territoires du Nord-Ouest en devenant membre de la Commission

Les candidatures sont maintenant ouvertes pour siéger à la Commission d’appel de l’assistance sociale des Territoires du Nord-Ouest. Les résidents sont invités à poser leur candidature pour devenir membres de la Commission.

Quel est le rôle de la Commission d’appel de l’assistance sociale?

Contribuez à prévenir les commotions cérébrales dans votre collectivité en vous impliquant pendant la Semaine de sensibilisation aux commotions cérébrales

Cette année, la Semaine de sensibilisation aux commotions cérébrales est célébrée dans tout le Canada du 21 au 27 septembre. Cette initiative nationale vise à sensibiliser les gens à la façon de prévenir, de détecter et de prendre en charge les commotions cérébrales, en particulier lors d’activités sportives et récréatives, ainsi que dans la vie de tous les jours.

Appel de candidatures pour l’édition 2025 des prix du bénévole remarquable des TNO

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte dès maintenant les mises en candidature pour les prix 2025 du bénévole remarquable des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

En 1991, le GTNO a lancé le programme Prix du bénévole remarquable des TNO pour souligner la contribution importante des bénévoles à la qualité de vie aux TNO.

Les mises en candidature sont acceptées pour les catégories suivantes : Jeunes (moins de 25 ans), Particuliers (de 25 à 54 ans), Aînés (55 ans et plus), et Groupe.

L’eau potable à l’école Range Lake North a été estimée propre à la consommation

Le Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP) a levé l’arrêté de santé publique précédemment en vigueur pour l’école Range Lake North, après avoir obtenu la confirmation que les niveaux de plomb dans l’eau potable ne dépassaient plus les directives de Santé Canada.

Poissons à vendre : l’histoire de la pêche commerciale sur le Grand lac des Esclaves, nouvelle exposition au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles

Avis aux passionnés d’histoire et de culture! Une nouvelle exposition arrive bientôt au Centre du patrimoine septentrional Prince-de-Galles (CPSPG).

Votre expérience compte : le Questionnaire 2025 sur l’expérience des patients des TNO

Le ministère de la Santé et des Services sociaux (MSSS) a lancé le Questionnaire 2025 sur l’expérience des patients à l’intention du public. Il est mis à la disposition de tous les Ténois en version imprimée ou électronique.

Ce questionnaire a été conçu pour aider le système de santé et de services sociaux à mieux comprendre la qualité des soins offerts aux Ténois lorsqu’ils reçoivent des services de santé aux Territoires du Nord-Ouest. Les réponses recueillies aideront le ministère à améliorer les services et à faire le suivi des progrès réalisés.

Le GTNO publie son Rapport sur ce que nous avons entendu sur l’élaboration d’une politique d’approvisionnement auprès des Autochtones

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un rapport sur ce que nous avons entendu qui résume les commentaires du public à propos de l’élaboration d’une politique d’approvisionnement auprès des Autochtones.

Des échanges avec le public ciblant des entreprises et des associations d’entreprises ténoises ont eu lieu en avril et en mai 2025. Les commentaires ont été recueillis par l’entremise de rencontres individuelles et de réunions publiques, d’un sondage en ligne et de courriels.

Pages