Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) reconnaît le 15 juin comme étant la Journée mondiale de sensibilisation à la maltraitance des personnes âgées. Reconnaître la maltraitance et la négligence envers les aînés dans nos collectivités et en discuter ouvertement peut s’avérer difficile, mais c’est essentiel pour protéger la sécurité, la dignité et le bien-être de nos aînés, qui ont le droit fondamental non seulement d’être en sécurité, mais aussi de se sentir en sécurité.

La prévention des feux de forêt d’origine humaine est une responsabilité partagée, et nous invitons la population et les touristes à redoubler de prudence cet été.

Les agents forestiers effectuent des patrouilles dans les environs de Yellowknife et dans l’ensemble du territoire afin d’appuyer les efforts de prévention et de veiller au respect des lois territoriales sur les feux de forêt.

Les droits pour les services de la conformité et de la délivrance des permis ainsi que les droits de péage du pont de Deh Cho augmenteront progressivement à compter du 15 juin 2026.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) collabore avec la Ville de Hay River pour assurer la prestation continue des services de bibliothèque publique au sein de la collectivité.

On invite la population des Territoires du Nord-Ouest (TNO) à donner son avis sur les modifications proposées au Règlement sur les services correctionnels, qui relève de la Loi sur les services correctionnels des TNO.

Un rapport sur ce que nous avons entendu, publié par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) à la suite de l’examen de la Loi sur la location des locaux d’habitation, est maintenant disponible. Cette loi énonce les droits et les responsabilités des locateurs et des locataires, contribuant ainsi à garantir des relations locatives équitables et équilibrées.

Le sentier du parc territorial des chutes Twin est fermé en raison de l’érosion le long des berges. Cette érosion pose un risque sérieux pour le public. Si vous avez l’intention de visiter les parcs territoriaux de la région, veuillez planifier en conséquence.

La fermeture du sentier du parc territorial des chutes Twin concerne l’intégralité du sentier de 5 km qui longe la rivière et relie les endroits suivants :

Les commentaires du public sur deux projets de loi concernant la sécurité publique, soit un portant sur la confiscation civile et l’autre portant sur la sécurité des collectivités et des quartiers, ont été résumés dans un rapport sur ce que nous avons entendu publié récemment.

À partir d’aujourd’hui, les prix des combustibles seront mis à jour dans 11 collectivités bénéficiaires du Programme des produits pétroliers du ministère de l’Infrastructure.

Un nouveau rapport sur ce que nous avons entendu est maintenant disponible, à la suite de l’examen de la Loi sur l’accès à l’information et la protection de la vie privée (LAIPVP) par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest.