Les analyses de l’eau à l’École dénée de Łutsel K’e sont terminées. Elles ont confirmé que l’eau provenant de tous les appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb inférieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada. 

Aucune mesure corrective ou d’atténuation n’est donc nécessaire, et l’École dénée de Łutsel K’e peut utiliser les éviers et les fontaines d’eau comme à l’habitude.

Il est désormais possible de présenter une demande au titre du Programme jeunesse de subvention et de mentorat pour la gestion des eaux des TNO, conçu pour encourager les jeunes leaders à s’intéresser à la gestion des eaux.

Les ours sont de retour aux Territoires du Nord-Ouest (TNO). Nous rappelons aux gens qu’il est d’abord de votre responsabilité d’éviter les rencontres avec les ours. Vous pouvez prendre des mesures simples et rapides pour vous protéger des ours.

Ne les attirez pas chez vous!

Avis aux professionnels du droit et de la santé : la date limite de dépôt de candidature pour siéger au Conseil de révision de la Loi sur la santé mentale des TNO a été repoussée.

Le Conseil examine les dossiers relatifs aux admissions involontaires en vertu de la Loi sur la santé mentale. Ses membres apportent leur expertise juridique ou médicale afin de garantir des audiences équitables et opportunes.

Bon nombre de parcs et de terrains de camping des Territoires du Nord-Ouest (TNO) ouvriront dès le 15 mai 2026.

Dates d’ouverture des terrains de camping pour 2026 :

Région du Slave Nord

• Parc territorial du lac Prelude : 15 mai
• Parc territorial du lac Reid : 15 mai
• Parc territorial Fred Henne : 15 mai
• Parc territorial North Arm : 15 mai

Région du Slave Sud

Exprimez-vous sur le budget 2027-2028 et sur la situation budgétaire du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Les Territoires du Nord-Ouest traversent une période de transition économique marquée par le ralentissement de grands projets liés aux ressources, la montée de l’incertitude mondiale et la hausse continue des coûts. Parallèlement, de nouvelles possibilités se dessinent grâce aux partenariats, aux investissements dans les infrastructures et à un engagement renouvelé envers des collectivités plus solides et une économie plus diversifiée.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de plomb effectuées à l’École Deh Gah de Fort Providence, à l’École communautaire Mezi de Whati et à l’École Jean Wetrade de Gametį̀. Ces analyses ont confirmé que l’eau provenant de certains appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb supérieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.

Le Service de transport maritime (STM) a établi son calendrier de navigation et les dates d’acceptation de fret pour la saison 2026.

Les dates d’acceptation de fret sont les dates limites auxquelles le STM accepte les marchandises dans ses terminaux en vue de leur livraison aux collectivités situées le long du fleuve Mackenzie, en bordure du Grand lac des Esclaves et dans l’Arctique de l’Ouest.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite votre avis sur le salaire minimum aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) au moyen d’un sondage. Les résultats du sondage sont publiés chaque année, et votre identité demeure confidentielle.

Le 6 mai 2026, à 9 h 55, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) procédera à un essai en temps réel du système Alerte TNO, le système d’alerte au public des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Les résidents devraient voir et entendre l’alerte au public sur les appareils sans fil, les stations radiophoniques et les réseaux de câblodistribution partout aux TNO.