Plus de 74 millions de dollars sont mis à la disposition des administrations communautaires au titre du Fonds canadien pour les infrastructures liées au logement des Territoires du Nord-Ouest (FCIL TNO). Ce financement permettra de réaliser des projets liés à l’eau potable, aux eaux usées et aux déchets solides dans le but de soutenir la construction de logements à l’échelle du territoire.

Les résidents sont invités à s’exprimer sur le plan de développement de l’aéroport de Fort Smith.

L’objectif de ce plan est d’orienter le développement de l’aéroport et d’en promouvoir la croissance. Il comporte des recommandations, des analyses et des politiques qui contribueront au réaménagement de l’aéroport pendant les 20 prochaines années, environ.

Nous invitons les résidents à prendre connaissance des mises à jour proposées au plan de développement en participant à cette réunion publique :

Les résidents des Territoires du Nord-Ouest sont invités à faire part de leur point de vue sur les services de mieux-être psychologique et de traitement des dépendances. Vos commentaires contribueront à améliorer l’accès, l’équité et les mesures de soutien adaptées à la culture pour les personnes et les familles aux TNO.

Nous vous invitons à découvrir une nouvelle série de vidéos mettant en valeur les systèmes de soins autochtones et le rôle important qu’ils jouent dans le soutien aux enfants, aux jeunes et aux familles aux TNO.

Cette série présente des récits émouvants de soignants, d’aînés et de Ténois autochtones, mettant en lumière des traditions comme l’adoption selon les coutumes autochtones, les soins partagés et le soutien de la communauté. Ces pratiques sont ancrées dans la culture et le sentiment d’appartenance, et sont essentielles au bien-être des enfants et des familles.

Les résidents et les détaillants des Territoires du Nord-Ouest peuvent désormais accéder à la formation en ligne Cannsell, un cours gratuit conçu pour les TNO visant à promouvoir la vente sûre et responsable de cannabis.

Le cours Cannsell fournit des conseils aux détaillants de cannabis et à leurs employés sur des sujets tels que :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Princess Alexandra, l’École secondaire Diamond Jenness et le Centre des métiers Diamond Jenness, à Hay River.

École Princess Alexandra

Exprimez-vous sur les modifications proposées à la loi sur les impôts fonciers.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest examine actuellement la Loi sur l’évaluation et l’impôt fonciers afin de rendre l’imposition foncière plus équitable, plus claire et plus cohérente à l’échelle du territoire.

On invite l’ensemble de la population à soumettre ses commentaires en répondant à un sondage en ligne. Vos commentaires aideront à faire en sorte que la Loi réponde aux besoins des collectivités et de la population.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a reçu les résultats des analyses de détection du plomb pour l’École Boréale à Hay River, l’École Chief Sunrise de la Première Nation Kátł’odeeche, et l’École Deninu de Fort Resolution.

École Boréale à Hay River

Les analyses ont confirmé que l’eau provenant de tous les appareils d’alimentation en eau potable présente des concentrations de plomb inférieures à la concentration maximale acceptable (CMA) établie dans les Recommandations pour la qualité de l’eau potable au Canada.

La conduite sur les routes d’hiver et les routes de glace des Territoires du Nord-Ouest (TNO) comporte des défis uniques. Ces routes sont essentielles au réapprovisionnement des collectivités et connaissent une augmentation de la circulation commerciale et résidentielle tout au long de l’hiver, surtout de décembre à mars, en particulier sur la route d’hiver de la vallée du Mackenzie.

Les modifications apportées au Règlement sur les permis de conduire et au Règlement sur la carte d’identité devraient entrer en vigueur d’ici la fin janvier 2026.

Ces règlements, qui permettent d’officialiser les pouvoirs qu’ils confèrent et de mettre à jour les mentions sur les permis de conduire, se fondent sur la Loi sur les véhicules automobiles, laquelle a été modifiée pour la dernière fois le 21 mars 2025.

Ces modifications :