Yellowknife, le 14 mai 2018 – Le Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est ravi d’avoir établi un partenariat avec le Collège militaire royal du Canada (CMR) sur les projets d’infrastructure dans l’ensemble des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Une équipe de 30 élèves-officiers et membres du personnel du CMR ont été affectés à quatre projets dans l’ensemble des TNO, du 7 au 12 mai 2018 :

Yellowknife, le 10 mai 2018 – Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, a dévoilé le nom des onze bénéficiaires du Fonds pour les choix santé pour 2018-2019.

Le Fonds pour les choix santé aide les organismes et les gouvernements communautaires admissibles à optimiser les retombées des activités de promotion de la santé et de prévention qui incitent les individus, les familles et les collectivités à faire des choix de vie positifs.

YELLOWKNIFE, le 7 mai 2018. — Cette semaine, des citoyens et représentants gouvernementaux d’ici et d’ailleurs célébreront les principes d’un gouvernement ouvert, soit la transparence, l’obligation de rendre des comptes et la participation civique.

OTTAWA (ONTARIO), le 4 mai 2018 – Paul Quassa, premier ministre du Nunavut, Robert McLeod, premier ministre des Territoires du Nord-Ouest, et Sandy Silver, premier ministre du Yukon, se sont réunis à Ottawa cette semaine pour discuter des perspectives des territoires et des approches communes en matière de changements climatiques, de tarification du carbone, de financement des infrastructures et d’élaboration de politiques fédérales pour le Nord.

YELLOWKNIFE, le 2 mai 2018 – Le ministre de la Santé et des Services sociaux, Glen Abernethy, a annoncé les 43 projets locaux de lutte contre la pauvreté retenus par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) pour l’exercice 2018‑2019. Par l’intermédiaire du Fonds anti‑pauvreté, il investira donc plus de un million de dollars dans ces initiatives communautaires et autochtones.

Yellowknife, le 1^er mai 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié sa vision d’ensemble en matière d’énergie et de changement climatique pour les Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Yellowknife, le 25 avril 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a appris, à la lumière des renseignements diffusés dans les médias, que, selon le Syndicat des travailleurs du Nord (STN), « près de 70 % des membres votants se sont prononcés en faveur de mesures de grève ».

Le GTNO est toujours résolu à conclure une convention collective qui rejoint les intérêts de chacune des parties prenantes. D’ailleurs, il se réjouit du fait que le STN semble vouloir revenir à la table de négociation, peut-être avec l’assistance d’un médiateur.

Delivered on April 25, 2018

Check against delivery

Thank you for coming – and for your interest in the NWT. 

Before I get in too deep, I want to give you a brief introduction to our territory.  The Northwest Territories is among Canada’s largest jurisdictions.

We have 1.3 million square kilometres of land and the total population of a small city. What we lack in population we make up for in resources. 

YELLOWKNIFE, le 24 avril 2018. – La ministre de l’Éducation, de la Culture et de l’Emploi, Caroline Cochrane, et le président des Écoles catholiques de Yellowknife, Miles Welsh, sont heureux d’annoncer l’ajout de trois salles de classe et de toilettes modulaires à l’École St. Joseph.

Yellowknife, le 9 avril 2018 – En vertu du nouveau Partenariat canadien pour l’agriculture (PCA) quinquennal annoncé mardi, un montant d’environ 5,6 millions de dollars sera investi dans le développement du secteur de l’agriculture des Territoires du Nord‑Ouest (TNO).