Beijing, le 28 juin 2018 — Les spectaculaires Territoires du Nord-Ouest (TNO), au Canada, bénéficieront bientôt d’une promotion et d’une vitrine notables dans le plus grand marché du monde.

Le ministre de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement, Wally Schumann, a assisté ce dimanche à la signature d’une entente de marketing entre Tourisme TNO, l’organisme responsable de la promotion touristique du territoire, et l’agence chinoise Flow Creative. La ministre fédérale de la Petite Entreprise et du Tourisme, Bardish Chagger, était également présente.

Delivered on June 27, 2018

Check Against Delivery 

Good morning. I am pleased to be here this morning to take part in this official announcement and would like to thank Minister Bennett, MP McLeod, Premier McLeod, Chief Moses from Wrigley, representatives of the Sahtu and all our invited guests for joining us.

Yellowknife, le 15 juin 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) et le Syndicat des travailleurs du Nord ont choisi M. Vince Ready, médiateur très respecté fort de plus de 30 ans d’expérience, pour les aider à conclure une nouvelle convention collective. La médiation aura lieu du 25 au 27 octobre 2018, à Yellowknife, tel que convenu par les trois parties.

Fort Resolution, le 12 juin 2018 – Les résidents de Fort Resolution fêtaient hier l’ouverture officielle du centre de santé et de services sociaux Denı́nu Kų́ę́.

Ce nouvel établissement ultramoderne réunit sous un même toit les soins de santé, les services sociaux et les soins à domicile, ce qui est une primeur. Le fait que les résidents de Fort Resolution puissent ainsi se prévaloir d’un guichet unique améliorera les soins dans la collectivité.

Citation

Yellowknife, le 8 juin 2018 — Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO), en collaboration avec la Chambre des mines des TNO et du Nunavut, accepte dès maintenant des candidatures à la deuxième édition des prix MAX pour l’exploration et l’exploitation minières.

Les prix annuels MAX soulignent et encouragent l'excellence au sein de la plus grande industrie des TNO, et de toutes les facettes de la vie nordique auxquelles elle est associée.

Les prix seront décernés dans cinq catégories :

Yellowknife, le 7 juin 2018 – Munis d’un permis, d’étiquettes et d’outils, les prospecteurs en herbe partiront bientôt à la découverte du territoire et apprendront à jalonner leurs claims.

Un cours d’introduction à la prospection est offert aux résidents de Yellowknife, de Dettah et de N’Dilo les 23 et 24 juin 2018.

Yellowknife, le 7 juin 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) investit un million de dollars de plus dans l’avenir de l’exploration minière aux TNO. Cette année, 18 projets de prospection et d’exploration admissibles obtiendront du financement du Programme d’encouragement aux activités minières.

Yellowknife, le 6 juin 2018 – Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a récemment adopté le projet de loi n^o 6 : Loi sur la mise en œuvre de la légalisation et de la réglementation du cannabis. Couramment appelée Loi sur les produits du cannabis, elle légalise la vente et la consommation de cannabis aux TNO.

Las Vegas (Nevada), le 1^er juin 2018 – Hier soir, les Territoires du Nord-Ouest ont été sacrés autorité modèle en matière d’exploitation minière responsable.

Yellowknife, le 31 mai 2018 – Maintenant que plus de 75 % des travaux du nouvel hôpital Stanton sont faits, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a signé un contrat de location avec Stanton Ventura Inc. pour tenir compte des besoins des locataires de l’ancien hôpital Stanton, qui sera réaménagé.

Les rénovations commenceront à l’été 2019, une fois les patients transférés dans le nouvel hôpital territorial Stanton. L’hôpital existant sera réaménagé afin d’accueillir :