Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé un nouveau portail en ligne afin de fournir aux résidents des TNO un point d’accès supplémentaire aux programmes et services gouvernementaux.

Ce portail sécurisé permettra aux gens d’accéder à une grande variété de programmes et de services en ligne au moyen d’un seul compte. Le Portail des services en ligne est sûr et confidentiel. Des mesures de sécurité rigoureuses ont été mises en place, et les renseignements personnels sont protégés.

Aujourd’hui, Julie Green, ministre de la Santé et des Services sociaux, a déposé à l’Assemblée législative le rapport annuel 2020-2021 du directeur des services à l’enfance et à la famille.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) reconnaît que les examens et le renouvellement sont des éléments essentiels pour répondre aux besoins des résidents à long terme. Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO), annonce aujourd’hui la publication du document Stratégie de renouvellement de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest.

The attached is being distributed on behalf of the NWT Council of Leaders.

De toutes les provinces et de tous les territoires du Canada, les TNO seront les deuxièmes à intégrer un énoncé de valeurs environnementales au processus décisionnel du gouvernement.

L’élaboration d’un énoncé de valeurs environnementales est exigée en vertu de la Loi sur les droits en matière d’environnement, qui a été modifiée en 2019. L’énoncé explique que les questions environnementales, notamment le droit à un environnement sain, devront faire partie de toutes les décisions pouvant avoir des répercussions notables sur l’environnement.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) est fier d’annoncer la publication du prochain Plan d’action sur l’eau, le plan des Territoires du Nord-Ouest pour gérer nos eaux de façon collaborative et responsable.

Le Plan d’action 2021-2025 de la Stratégie sur la gestion des eaux des TNO désigne des mesures claires dans quatre domaines prioritaires :

À compter de ce soir, Protégeons les TNO acceptera et traitera les plans d’auto-isolement au moyen d’un nouveau système; ce dernier permettra aux voyageurs de remplir les documents nécessaires pour voyager aux TNO selon un processus simplifié.

Depuis cette semaine, les Territoires du Nord-Ouest (TNO) assurent le remboursement de Trikafta, un traitement qui change la vie de 90 % des Canadiens atteints de fibrose kystique. Trikafta peut être prescrit aux résidents de 12 ans et plus présentant une mutation spécifique de la fibrose kystique.

The attached is being distributed on behalf of the Government of Canada, the Tłı̨chǫ Government, and the Government of the Northwest Territories.

Les Territoires du Nord-Ouest (TNO) présenteront un message percutant lors de la Conférence des Nations Unies sur les changements climatiques, la COP26, à Glasgow (Écosse).

Notre message

Notre territoire produit moins de 0,2 % des émissions de gaz à effet de serre (GES) du Canada.

Malgré cela, les effets du changement climatique se manifestent trois fois plus vite chez nous que dans le sud du pays.

Notre population ressent déjà ces effets de façon très concrète.