La Commission géologique des Territoires du Nord-Ouest (CGTNO) accepte actuellement les demandes au titre du Programme d’encouragement aux activités minières (PEAM) des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour 2022-2023. Le PEAM des TNO offre du financement aux prospecteurs et aux entreprises d’exploration qui souhaitent soumettre un nouveau projet d’exploration minière aux TNO ou en poursuivre un déjà entamé.

Les premiers ministres des provinces et territoires sont heureux d’annoncer le Prix du Conseil de la fédération (CDF) pour l’innovation en matière de santé mentale et de traitement des dépendances.

Décerné dans chaque province et dans chaque territoire pour souligner des initiatives ayant un impact positif sur la santé mentale et le traitement des dépendances, ce prix ponctuel viendra reconnaître et soutenir les individus ainsi que les organismes qui se distinguent dans ces domaines.

Aujourd’hui, le gouvernement du Canada et le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont annoncé que les frais de garde des jeunes enfants pour les familles des Territoires du Nord-Ouest (TNO) qui ont des enfants de la naissance à cinq ans dans des services de garde agréés seront réduits de 50 % en moyenne. Cette réduction entrera en vigueur le 1er janvier 2022.

À la suite de l’annonce tant attendue du Bureau de l’administrateur en chef de la santé publique (BACSP), les exploitants d’entreprises touristiques ont enfin un objectif tangible pour la saison de 2022 : depuis le 1er mars, le territoire accueille à nouveau les voyageurs d’agrément, et les exploitants se préparent à recevoir de nouveau les visiteurs.

Check against delivery

Mr. Speaker, the NWT Outstanding Volunteer Awards program was developed in 1991 as a way to recognize outstanding volunteers and highlight the importance of volunteerism in NWT communities.  Today I want to congratulate everyone nominated for the 2021 NWT Outstanding Volunteer Awards, and to share some of the incredible achievements of the award winners. 

Aujourd’hui, Shane Thompson, ministre des Affaires municipales et communautaires, a annoncé les lauréats des Prix du bénévole remarquable des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour l’année 2021. Cette année encore, nous profitons de cette occasion pour remercier les bénévoles et les organismes bénévoles de leur précieuse contribution à l’essor de nos collectivités.

Voici les lauréats de l’édition 2021 du Prix du bénévole ténois remarquable :

La Loi sur les professions de la santé et des services sociaux est entrée en vigueur aujourd’hui, et la profession de naturopathe est la première profession réglementée en vertu de la Loi.

La Loi sur les professions de la santé et des services sociaux vise à s’assurer que seuls des professionnels qualifiés sont autorisés à exercer aux TNO. La réglementation des professions protégera davantage le public, car les praticiens seront tenus de respecter les normes acceptées pour obtenir et conserver leur licence aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

À la suite des modifications apportées aux arrêtés de santé publique annoncées par l’administratrice en chef de la santé publique (ACSP) la semaine dernière, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) révise l’application de sa politique sur la vaccination des employés.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) apporte des modifications aux arrêtés de santé publique actuels qui assoupliront les restrictions aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

À compter du 1er mars 2022, les restrictions sur les déplacements liées à l’auto-isolement seront assouplies, les restrictions concernant les rassemblements seront levées, et le programme de vaccination pour les commerces se terminera.

La Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO) a fait l’annonce de son nouveau mandat, dans lequel s’inscrivent des énoncés de mission, de valeurs et de vision. Ce nouveau mandat, l’un des objectifs clés de la Stratégie de renouvellement de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest, tient compte du rôle de la SHTNO sur le plan du mieux-être social et ouvre la voie à la réalisation des prochaines étapes du renouvellement.