Publication du rapport sur ce que nous avons entendu concernant l’examen du Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités
L’examen pour améliorer le Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités se poursuit; il tient maintenant compte du point de vue des chasseurs à l’échelle des TNO.
Nous avons publié un rapport sur ce que nous avons entendu concernant l’examen du Programme d’aide aux exploitants dans les collectivités. Ce rapport résume les commentaires recueillis au cours des échanges avec les chasseurs, les trappeurs, les résidents, les gouvernements et organisations autochtones et les autres parties concernées par l’avenir des activités traditionnelles de récolte aux TNO.