Pour favoriser la sécurité routière aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) propose des modifications au Règlement sur les heures de service, pris en vertu de la Loi sur les véhicules automobiles, concernant les dispositifs de consignation électronique (DCE).
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte actuellement les demandes des gouvernements autochtones ténois, des administrations communautaires, des organisations non gouvernementales et des administrations des services de santé et des services sociaux au titre du Fonds pour les choix santé 2023.
The attached is being distributed on behalf of the Government of Canada, the Tłı̨chǫ Government and the Government of the Northwest Territories.
Check against delivery
Mr. Speaker, in 2018, the Government of the Northwest Territories released the 2030 Energy Strategy, our roadmap to supporting secure, affordable, and sustainable energy in the NWT.
Guided by the Energy Strategy, the Climate Change Strategic Framework and the GNWT’s mandate, we are working to increase the use of alternative and renewable energy and reduce the territory’s greenhouse gas emissions.
Check against delivery
Mr. Speaker, I want to acknowledge the recent addition of the Legislative Assembly’s Process Convention related to the introduction, consideration, and enactment of bills under the Intergovernmental Council Legislative Development Protocol. I do not often get to express appreciation for the work of the Legislative Assembly as led by you Mr. Speaker, and supported by the Clerk and your staff. This new process convention is another example of the Northwest Territories leading the way in collaboration with Indigenous governments.
Check against delivery
Mr. Speaker, on January 16th, the Government of the Northwest Territories launched a new Open Data Portal to provide a single point of access for existing GNWT data resources.
This portal represents a significant step forward in our commitment to transparency and open government, and it will be a valuable resource for residents, businesses, researchers, and anyone else interested in the data and information that shapes our communities and our economy.
Check against delivery
Mr. Speaker, I would like to share information about the voluntary supports available for Northwest Territories children, youth, and families through the health and social services system. There are several voluntary support services in place that are based on the prevention of negative outcomes. Community Social Workers are available to assist individuals and families in accessing them.
Check against delivery
Mr. Speaker, today is International Women’s Day, an opportunity to celebrate the achievements of women, to raise awareness of gender inequality, and to recommit to building a territory that values, respects and gives equal opportunity to all women and 2SLGBTQIA+ people.
Check against delivery
Mr. Speaker, addressing housing needs in the Northwest Territories cannot be done by any single government. We must continue to build and strengthen partnerships: partnerships with Indigenous governments, Indigenous organizations, community governments, Non-government Organizations, private companies, and the Government of Canada.
Mars est le Mois de la nutrition! Le lien entre l’alimentation et la santé ne peut être sous-estimé. Les diététistes autorisés jouent un rôle essentiel en offrant des conseils en nutrition qui répondent aux besoins uniques des résidents des TNO.
Manger des aliments sains et variés chaque jour contribue à la gestion du poids, à la prévention des maladies et au bien-être général.
En mars, ayez de bonnes habitudes alimentaires!
