Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié un plan d’action pour l’innovation, conçu comme tremplin pour le développement d’une économie du savoir aux Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Le plan définit des objectifs et des mesures dans cinq domaines prioritaires, essentiels au développement d’une économie du savoir des TNO. Les cinq domaines prioritaires sont les suivants :

- Collaboration accrue

- Perfectionnement et recrutement des travailleurs qualifiés

- Recherche, développement et commercialisation du savoir

Aujourd’hui, c’est la Journée mondiale sans tabac et le thème de cette année est « Cultivons des aliments, pas du tabac », qui souligne l’importance de cultiver des aliments durables au lieu de cultiver du tabac pour répondre à la crise alimentaire mondiale. Vous trouverez plus de renseignements ici.

On invite les membres des médias à une rencontre avec la première ministre Caroline Cochrane en prévision de la présentation de la Stratégie de lutte contre l’itinérance du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO).

Date :              31 mai 2023

Lieu :               Salle Beluga (Conseil exécutif), Assemblée législative

Heure :            De 12 h 30 à 13 h      

L’interdiction de faire des feux en vigueur au parc territorial McKinnon, à Norman Wells, a été levée.

Parcs TNO rappelle aux utilisateurs des parcs que les feux de camp ne doivent être allumés que dans les foyers prévus à cet effet et qu’ils doivent toujours être surveillés. Gardez un seau d’eau, du sable et une pelle à portée de main. Éteignez complètement le feu avant d’aller vous coucher ou de quitter les lieux. N’oubliez pas : si votre feu est trop chaud pour être touché, il est trop chaud pour être laissé sans surveillance.

Check against delivery

Mr. Speaker, enhancing road safety is a priority for the Government of the Northwest Territories. We all want our highways to be as safe as possible for everyone who uses them.

To support this effort, I would like to announce that as of June 1, 2023, the Hours of Service Regulations will be amended to make Electronic Logging Devices mandatory for commercial vehicles weighing 4,500 kilograms or more.

Check against delivery

Mr. Speaker, water is life and our government is committed to ensuring we always have an abundant supply of clean and safe water.  

This year has been challenging to say the least. Earlier this spring we learned of large wastewater spills and seepages that had occurred in the Alberta Oil Sands.

To our dismay, these spills had not been communicated to the GNWT or Indigenous governments in the territory. The NWT is downstream from the oil sands, and water flows here so we need to know when these incidents occur.  

Check against delivery

Mr. Speaker, three years ago I was mandated to initiate a review of our government’s Student Financial Assistance program with the goal of improving access to post-secondary education for all Northwest Territories residents by reducing barriers and ensuring benefit levels are meeting the needs of students.

I am happy to stand here today and say that we have completed our review, and are now taking steps towards implementing necessary, significant changes to the program to better meet the needs of students.

Check against delivery

Mr. Speaker, I rise today to provide an update on the territorial emergency response that is underway to support the Kátł’odeeche First Nation and the Town Hay River as some residents of these communities return home following a second year in a row of evacuations caused by natural disasters.

Yellowknife, le 30 mai 2023 – On invite les médias à assister à une cérémonie célébrant les personnes intronisées au Temple de la renommée de l’éducation des Territoires du Nord-Ouest en 2023.

Date : 1er juin 2023

Heure : 11 h (HR)

Lieu : Foyer de l’Assemblée législative

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) souhaite informer les résidents des travaux qui auront lieu sur les routes et les ponts au cours de l’été.