Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 27 mars 2023.
Aucun déplacement n’est prévu pendant cette période.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Northwest Territories Business Development and Investment Corporation, or BDIC, is excited about business development and digital transformation opportunities in the territory. As we shift to a digital economy where consumers are purchasing more goods and services online, looking for e-commerce convenience, and expecting vendors to personalize offerings, there is a greater need to support businesses to establish or increase their online presence.
Check against delivery
Mr. Speaker, in May 2022 our government announced the merger of the departments of Lands and Environment and Natural Resources.
Post-devolution, the merger is an important step to evolve the resource management, regulatory, and security responsibilities that are linked but currently split between the two departments.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a lancé une nouvelle campagne de sensibilisation à la maltraitance et à la négligence envers les aînés.
« Vous avez le droit de vous sentir en sécurité chez vous et dans votre collectivité » constitue la première étape d’une vaste campagne visant à sensibiliser le public à la maltraitance envers les aînés, aux facteurs qui y contribuent, ainsi qu’aux moyens de la prévenir et de la faire cesser.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) invite les résidents à faire part de leurs commentaires sur deux projets d’infrastructure routière : le remplacement du pont de la rivière Jean Marie, ainsi que le retrait des ponceaux existants et la construction d’un nouveau pont à la rivière Redknife.
Le pont de la rivière Jean Marie, situé sur la route 1 à environ 65 km au sud de Fort Simpson, doit être remplacé, car il arrive à la fin de son cycle de vie.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son plus récent rapport sur les indicateurs sociaux de la pandémie de COVID-19. Le rapport examine les répercussions sociales potentielles des mesures sanitaires mises en place pour protéger les Ténois de la COVID-19.
Voici les faits saillants du rapport :
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 20 mars 2023.
Le 1er avril 2023, le Bureau des services scientifiques et ses employés seront transférés du Collège Aurora au ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Cette transition garantit que les services d’attribution de permis de recherche en vertu de la Loi sur les scientifiques continueront à relever du GTNO après la transformation complète du Collège Aurora en une université polytechnique indépendante.
R. J. Simpson, ministre responsable de la Loi sur le Collège Aurora, est heureux d’annoncer que Joe Handley a été nommé président du Conseil des gouverneurs du Collège Aurora (le « Conseil ») pour un mandat de trois ans.
En mars, le trafic augmente sur les routes et les routes d’hiver du territoire. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) rappelle donc aux résidents et aux conducteurs de véhicules commerciaux qu’il est important de conduire prudemment, de surveiller attentivement les conditions météorologiques et d’être prêt à faire face à des obstacles inattendus sur la route.
