Check against delivery
Mr. Speaker, families encounter the family law system in some of life's most difficult moments, and the Government of the Northwest Territories, GNWT, is committed to improving our family law processes to ensure we support families through these hard times.
Le ministre de l’Environnement et des Ressources naturelles, Shane Thompson, a fait la déclaration suivante aujourd’hui :
« J’ai été très déçu d’apprendre que l’un des plus importants déversements de sables bitumineux dans l’histoire de l’Alberta a été signalé au début du mois de février, sans toutefois que nous en soyons informés. Cette situation est des plus frustrantes.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Department of Municipal and Community Affairs is committed to strengthening the Northwest Territories emergency management by improving responses to emergency events and assisting residents and community governments to be well prepared when faced with an emergency. I will outline for Members the lessons learned from the 2022 floods, and how we are applying those lessons to prepare for the 2023 flood risk season.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories has mandate commitments to strengthen its leadership and authority on climate change and to ensure that climate change impacts are specifically considered when making government decisions.
Mr. Speaker, the Department of Infrastructure recognizes the challenge climate change presents, and are the taking necessary steps to ensure public infrastructure is more resilient to the impacts of a warming planet and can meet the current and future needs of NWT residents.
Check against delivery
Mr. Speaker, water is life: for Indigenous peoples who have relied on it since time immemorial; for residents who rely on it today for clean drinking water; and for the thousands of species that live and thrive in our North because of it.
I rise today to speak on a disturbing issue that has come to our attention in the past 24- hours.
À compter du 1er avril 2023, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) exemptera les revenus d’appoint reçus de gouvernements autochtones du calcul des prestations d’aide au revenu, ce qui constitue un pas de plus vers la réconciliation.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a présenté aujourd’hui à l’Assemblée législative le rapport sur l’examen de l’aide à la vie autonome aux TNO, ainsi que la réponse du ministère de la Santé et des Services sociaux à ce rapport.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a entrepris une évaluation du Programme de conseillers des enfants et des jeunes (PCEJ), anciennement appelé « Programme de conseillers en soins à l’enfance et à la jeunesse ».
Les conseillers des enfants et des jeunes travaillent dans les écoles et les collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour offrir des services de santé mentale et de mieux-être de façon directe aux enfants, aux jeunes et à leur famille.
Check against delivery
Monsieur le Président, en ce début de mois de mars, nous soulignons les Rendez-vous de la Francophonie. En tant que ministre responsable de la Loi sur les langues officielles, je suis ravi de voir les 11 langues officielles des Territoires du Nord-Ouest faire l’objet d’une telle sensibilisation, d’une telle participation et d’une telle célébration.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories is committed to ensuring that persons with disabilities have access to equitable levels of supported living services. We want to help them live as independently as possible in their own homes, or in accommodations provided by a supported living service provider.
