Check against delivery

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié ses nouvelles exigences d’obtention du diplôme d’études secondaires dans le cadre du curriculum renouvelé de la prématernelle à la 12e année.

The attached is being distributed on behalf of the Délı̨nę Got’ı̨nę Government and the Government of the Northwest Territories.

Conformément à son engagement visant à tenir les Ténois informés tout au long du processus, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) signale que des mises à jour ont été apportées à l’échéancier des étapes critiques, dans le cadre de la transformation du Collège Aurora en université polytechnique.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, R. J. Simpson, félicite les lauréats des prix du Cercle du ministre pour la culture et le patrimoine de 2022.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest reconnaît et souligne la contribution exceptionnelle de personnes, de groupes et d’organismes qui œuvrent à la promotion des arts, des cultures, du patrimoine et des langues autochtones des Territoires du Nord-Ouest.

Voici les lauréats de cette année.

Prix à titre individuel — Karen Wasicuna, Yellowknife

Activités ministérielles pour la semaine du 21 au 27 février 2023

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 20 février 2023.

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) participe au Projet pilote sur la voie d’accès à la mobilité économique, conçu pour aider les employeurs du Canada à établir des liens avec des réfugiés qualifiés à l’étranger et à les recruter.

Le GTNO a choisi de prendre part à ce projet pilote afin de donner aux employeurs une autre option pour faire face aux réalités du marché du travail aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) et au Canada. Grâce à ce projet pilote, les employeurs pourront accéder à un nouveau bassin d’employés potentiels.

Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) lance sa sixième trousse gratuite sur la santé mentale et le bien-être mental pour les jeunes des TNO. Ces trousses sont offertes pour le bien-être mental des jeunes Ténois dans le cadre de la campagne Ma voix, mon choix.

Ce mois-ci, le thème est « Prendre soin de notre territoire ». Les jeunes de 13 à 18 ans et les organismes qui travaillent avec eux peuvent obtenir une trousse en envoyant un courriel à l’adresse mha@gov.nt.ca.

À compter d’aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest offre tous les jours des services avec et sans rendez-vous au Bureau de l’immatriculation et des permis de conduire de Yellowknife.

Check against delivery

Mr. Speaker, today we are acknowledging Pink Shirt Day, a day to reflect on how we treat one another.

Two brave teenagers in Nova Scotia sparked Pink Shirt Day 15 years ago, after a male student in their school was harassed for wearing a pink shirt. The next morning, David Shepherd and Travis Price handed out pink shirts to all the male students. Now, Pink Shirt Day is a call-to-action for schools, communities and workplaces to wear pink in solidarity against bullying.