Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a publié son plus récent rapport sur les indicateurs sociaux de la pandémie de COVID-19. Le rapport examine les répercussions sociales potentielles des mesures sanitaires mises en place pour protéger les Ténois de la COVID-19.
Voici les faits saillants du rapport :
Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 20 mars 2023.
Le 1er avril 2023, le Bureau des services scientifiques et ses employés seront transférés du Collège Aurora au ministère de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF) du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Cette transition garantit que les services d’attribution de permis de recherche en vertu de la Loi sur les scientifiques continueront à relever du GTNO après la transformation complète du Collège Aurora en une université polytechnique indépendante.
R. J. Simpson, ministre responsable de la Loi sur le Collège Aurora, est heureux d’annoncer que Joe Handley a été nommé président du Conseil des gouverneurs du Collège Aurora (le « Conseil ») pour un mandat de trois ans.
En mars, le trafic augmente sur les routes et les routes d’hiver du territoire. Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) rappelle donc aux résidents et aux conducteurs de véhicules commerciaux qu’il est important de conduire prudemment, de surveiller attentivement les conditions météorologiques et d’être prêt à faire face à des obstacles inattendus sur la route.
Pour favoriser la sécurité routière aux Territoires du Nord-Ouest (TNO), le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) propose des modifications au Règlement sur les heures de service, pris en vertu de la Loi sur les véhicules automobiles, concernant les dispositifs de consignation électronique (DCE).
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte actuellement les demandes des gouvernements autochtones ténois, des administrations communautaires, des organisations non gouvernementales et des administrations des services de santé et des services sociaux au titre du Fonds pour les choix santé 2023.
The attached is being distributed on behalf of the Government of Canada, the Tłı̨chǫ Government and the Government of the Northwest Territories.
Check against delivery
Mr. Speaker, in 2018, the Government of the Northwest Territories released the 2030 Energy Strategy, our roadmap to supporting secure, affordable, and sustainable energy in the NWT.
Guided by the Energy Strategy, the Climate Change Strategic Framework and the GNWT’s mandate, we are working to increase the use of alternative and renewable energy and reduce the territory’s greenhouse gas emissions.
Check against delivery
Mr. Speaker, I want to acknowledge the recent addition of the Legislative Assembly’s Process Convention related to the introduction, consideration, and enactment of bills under the Intergovernmental Council Legislative Development Protocol. I do not often get to express appreciation for the work of the Legislative Assembly as led by you Mr. Speaker, and supported by the Clerk and your staff. This new process convention is another example of the Northwest Territories leading the way in collaboration with Indigenous governments.
