Check against delivery
Mr. Speaker, water is life: for Indigenous peoples who have relied on it since time immemorial; for residents who rely on it today for clean drinking water; and for the thousands of species that live and thrive in our North because of it.
I rise today to speak on a disturbing issue that has come to our attention in the past 24- hours.
À compter du 1er avril 2023, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) exemptera les revenus d’appoint reçus de gouvernements autochtones du calcul des prestations d’aide au revenu, ce qui constitue un pas de plus vers la réconciliation.
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a présenté aujourd’hui à l’Assemblée législative le rapport sur l’examen de l’aide à la vie autonome aux TNO, ainsi que la réponse du ministère de la Santé et des Services sociaux à ce rapport.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a entrepris une évaluation du Programme de conseillers des enfants et des jeunes (PCEJ), anciennement appelé « Programme de conseillers en soins à l’enfance et à la jeunesse ».
Les conseillers des enfants et des jeunes travaillent dans les écoles et les collectivités des Territoires du Nord-Ouest (TNO) pour offrir des services de santé mentale et de mieux-être de façon directe aux enfants, aux jeunes et à leur famille.
Check against delivery
Monsieur le Président, en ce début de mois de mars, nous soulignons les Rendez-vous de la Francophonie. En tant que ministre responsable de la Loi sur les langues officielles, je suis ravi de voir les 11 langues officielles des Territoires du Nord-Ouest faire l’objet d’une telle sensibilisation, d’une telle participation et d’une telle célébration.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories is committed to ensuring that persons with disabilities have access to equitable levels of supported living services. We want to help them live as independently as possible in their own homes, or in accommodations provided by a supported living service provider.
L’entente de mandat du Collège Aurora a été publiée aujourd’hui par le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO). Cette entente conclue entre le GTNO et le Collège Aurora établit les priorités stratégiques communes, la portée des activités et les mesures qui feront l’objet de rapports par le Collège.
Cette année, le tirage au sort des emplacements de camping de long séjour pour les parcs territoriaux des lacs Prelude et Reid aura lieu le dimanche 5 mars 2023 au gymnase de l’École Allain St-Cyr, à Yellowknife.
Présentez-vous entre 13 h et 14 h 25 pour vous inscrire et remplir votre bulletin de participation. Le tirage commencera à 14 h 30.
Un total de 10 emplacements pour la saison complète et de 80 emplacements pour la demi‑saison sont disponibles :
La ministre de la Santé et des Services sociaux, Julie Green, a publié cette semaine le Plan de travail pour les services de prévention et de traitement des dépendances. Ce plan de travail décrit ce que le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) fera pour mettre en place un solide continuum de soutien coordonné et facilement accessible en matière de dépendances pour tous les résidents.
Le ministère des Affaires municipales et communautaires sollicite des commentaires sur la Loi sur la délivrance de licences aux agents immobiliers afin de déterminer si la Loi offre une protection adéquate aux consommateurs et au public tout en réglementant efficacement l’industrie immobilière aux Territoires du Nord-Ouest.
Les commentaires recueillis lors des échanges permettront de déterminer si la Loi doit être mise à jour.
