Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 13 février 2023.
Le Conseil des arts du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) accepte actuellement les demandes de financement d’artistes et d’organisations qui souhaitent réaliser un projet ou un événement en lien avec les arts visuels, la littérature, les arts médiatiques ou de la scène aux Territoires du Nord-Ouest entre avril 2023 et mars 2024.
Le financement maximal pour les projets proposés est de 15 000 $, et les fonds doivent être dépensés au plus tard le 31 mars 2024.
Check against delivery
Mr. Speaker, February is Indigenous Languages Month in the Northwest Territories.
Following Portion will be spoken in Cree [This month we highlight the importance of language revitalization and celebrate our diverse Indigenous languages.] Resume English
This month, let us celebrate the territory’s nine Indigenous languages and learn about the important role language revitalization plays in advancing reconciliation in a real and meaningful way.
Check against delivery
Mr. Speaker, this government is committed to working with Indigenous governments and Indigenous organizations on conservation in the Northwest Territories.
The Department of Environment and Natural Resources has spent the last three years implementing establishment agreements, drafting site-specific regulations, and establishing management boards for existing territorial protected areas, Thaidene Nene and Ts’ude Nilįné Tuyeta.
Check against delivery
Mr. Speaker, I am pleased to inform this House that the draft NWT Energy Management Strategy is out for public feedback until February 21, 2023.
This strategic approach will support both Housing NWT’s energy goals and objectives, as well the strategic objectives of the GNWT’s 2030 Energy Strategy, and a long-term view towards guiding energy management decisions and investments. The strategy will also support skills training, economic development opportunities and more reliable and sustainable energy systems for Housing NWT.
La Commission géologique des Territoires du Nord-Ouest accepte actuellement les demandes au titre du Programme d’encouragement aux activités minières des Territoires du Nord-Ouest pour 2023-2024.
Ce programme fournit de l’aide financière aux prospecteurs et aux sociétés d’exploration qui proposent de nouveaux projets d’exploration ou qui effectuent déjà des travaux d’exploration minière aux TNO.
La date limite pour présenter votre demande est le 28 avril 2023.
Check against delivery
Mr. Speaker, last month I attended the annual Association for Mineral Exploration Roundup conference in Vancouver with fellow Cabinet Members and government officials. We were there to advance this Legislative Assembly’s priorities to increase resource exploration and development in our territory; adopt a benefit retention approach to economic development; make strategic infrastructure investments; and, to identify, prioritize, and strengthen key actions to implement the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous People.
Check against delivery
Mr. Speaker, the Northwest Territories transportation system is critical to connect residents and communities, to support the economy and to allow for the delivery of goods and services.
Our government is committed to improving, maintaining and expanding our highway system to offer safe and reliable infrastructure that can adapt to the effects of time and climate change, while also creating training and employment opportunities for our residents.
Check against delivery
Mr. Speaker, I welcome my colleagues back for the February – March 2023 sitting of the 19th Legislative Assembly. I hope you all had an opportunity over the last few months to spend time in your constituencies hearing from residents and stakeholders so that we can collectively and collaboratively work together to advance the priorities of the people who elected us to represent them.
Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) sollicite l’avis des gouvernements et des organismes autochtones, des survivants des pensionnats, y compris les survivants de traumatismes intergénérationnels, ainsi que des Ténois quant aux meilleures façons de reconnaître et de soutenir la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation dans les années à venir.
