Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest modifie le Règlement sur les statistiques de l’état civil pour conclure un accord de partage des renseignements avec la Société régionale inuvialuite. Cet accord facilitera l’enregistrement des naissances des Inuvialuits auprès de la Société et permettra ainsi qu’ils adhèrent à la Fiducie inuvialuite dès leur 18e anniversaire.

Check against delivery

Mr. Speaker, as part of the GNWT’s commitment to address homelessness in the territory, Housing NWT offers several client centred programs. Today I would like to highlight some of these programs as well as the investments we have made since the beginning of the 19th Legislative Assembly to support residents experiencing homelessness and those at risk of becoming homeless.

Check against delivery

Mr. Speaker, the knowledge and skills of professional engineers and geoscientists are vital in meeting the priorities of our government and in supporting the quality of life for Northerners.

As Minister of Infrastructure, I know how important these professions are to achieving our Mandate priorities, especially in making strategic infrastructure investments that connect communities and increasing the use of alternative and renewable energy.

Orienté par la Stratégie de renouvellement d’Habitation Territoires du Nord-Ouest (Habitation TNO), le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a simplifié les processus des programmes de réparation pour les propriétaires.

Habitation TNO revient à une seule période de présentation de demandes par année pour les programmes de réparation pour les propriétaires suivants :

Activités ministérielles pour la semaine du 7 au 13 mars 2023

Déplacements des ministres

Veuillez noter que le calendrier des déplacements pourrait être modifié à court ou sans préavis. Ce calendrier est à jour en date du 6 mars 2023.

Check against delivery 

Mr. Speaker, at long last, it gives me great pleasure to announce that the members of the new Aurora College Board of Governors have been selected.

I would like to welcome and congratulate the following individuals on their appointments:

Check against delivery 

Mr. Speaker, at long last, it gives me great pleasure to announce that the members of the new Aurora College Board of Governors have been selected.

I would like to welcome and congratulate the following individuals on their appointments:

Check against delivery

Mr. Speaker, with the new year ahead of us, I am pleased to highlight the Workers’ Safety and Compensation Commission’s, or WSCC, new Strategic Plan, Paths Towards Safety
2023 – 2027, which is available for everyone to view on WSCC’s website.

Check against delivery

Mr. Speaker, caribou have sustained Northerners and communities across the Northwest Territories for generations.

Today, caribou herds face pressure from a wide range of natural factors and human activity throughout their range, including the impacts of climate change. We all want to see healthy caribou herds that can sustain harvest and cultural traditions for generations to come.  

Check against delivery

Mr. Speaker, it is a sure sign that spring is just around the corner!  The draw for extended-stay campsites at the Prelude and Reid Lake campgrounds will be held this Sunday in Yellowknife.

These popular campgrounds, Mr. Speaker, are just two of the 17 facilities that are managed and maintained by the Department of Industry, Tourism and Investment across our territory.