Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO), annonce aujourd’hui l’inauguration d’un immeuble à huit logements respectueux de l’environnement sur la rue Sissons, à Yellowknife. La construction de ces logements contribue au respect du mandat du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest qui consiste à assurer la disponibilité de logements abordables et à tenir compte des effets du changement climatique dans ses décisions.

Programme de la première ministre Cochrane pour la semaine du 6 juin 2021

Publié le 4 juin 2021. Une mise à jour du programme sera publiée le 9 juin 2021, au besoin.

Événements et réunions publics

Aucun événement public ni aucune réunion publique ne sont prévus.

Événements et réunions à huis clos

Les événements suivants sont fermés aux médias.

7 juin

• Réunions internes

8 juin

Aujourd’hui, le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) a annoncé un nouveau financement de 14 774 millions de dollars pour aider le secteur de l’aviation des TNO à continuer d’offrir des services aériens essentiels pendant la pandémie de COVID-19.

Check against delivery

Mr. Speaker, today, Northwest Territories residents will come together to march through the streets of Yellowknife to honour the 215 Indigenous children found at the Kamloops Indian Residential School last week.

This is an important opportunity for all of us as residents of the NWT to come together and show our support for people during this difficult time. It has brought to the surface painful memories for many, and with the strength of the community, we will get through this, together.

Check against delivery

Mr. Speaker, today’s mineral resource industry in the NWT is innovative, collaborative, environmentally conscious, and has the highest standards of safety. It collaborates with the GNWT and with Indigenous communities to enhance resources for capacity building and supports Indigenous participation in, and benefits received from, the mining industry.

Check against delivery

Mr. Speaker, every community in the Northwest Territories is different and has different needs and priorities. I am pleased to say that our Community Housing Support Program recognizes these differences and puts the priorities of local people right in the center of our planning processes. 

Check against delivery

Mr. Speaker, June is the month we make a special point of acknowledging and celebrating Seniors for their contributions to our families and communities.

Check against delivery

Mr. Speaker, I would like to update Members and the public on the Community Access Program administered by the Department of Infrastructure.

La première ministre Caroline Cochrane, la ministre de la Santé et des Services sociaux Julie Green et le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation R. J. Simpson font la déclaration suivante au sujet de la récente éclosion de COVID-19 à l’École N. J. Macpherson et de la réponse du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest :

Check against delivery

Mr. Speaker, like all of us here today, I recognize the importance of and value education and its role in creating long term successes for our residents and our territory. I am pleased to say that the Northwest Territories Housing Corporation, through its apprenticeship program, also reflects this value while also working hard to improve housing for many Northwest Territories residents.