Check against delivery 

I’d like to take a moment to reiterate what many of my colleagues have also addressed over the last few days, and that’s that I know this is an anxious time, and many of us are unsure and worried about what the future holds.

The situation with COVID-19 is evolving quickly, and in times like this, what many people want most are answers. They want to know that their physical, and financial wellbeing are being looked out for. That their governments understand these pressures, and are doing everything they can.

Check against delivery 

It was only eight days ago, last Thursday, that the Legislative Assembly was part way through our winter budget session. Eight days ago the full Assembly came together, took stock of the growing risks of the COVID-19 pandemic and took action by deciding to end our winter session early. This past Monday, all 19 members of the Assembly supported the passage of an interim appropriation to provide a temporary budget for the functioning of the Government of the NWT until we can reconvene at the end of May.

Le jeudi 19 mars 2020, la majorité des employés du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) ont commencé à faire du télétravail. Le GTNO a pris cette décision pour mettre en œuvre les mesures d’éloignement social recommandées par l’administratrice en chef de la santé publique afin d’aider à atténuer et à contenir le risque de contamination pour les Ténois.

Aujourd’hui, la première ministre des Territoires du Nord-Ouest, Caroline Cochrane, s’est entretenue au téléphone avec des maires et des chefs d’administrations communautaires, de même qu’avec des leaders de gouvernements et d’organismes autochtones des Territoires du Nord-Ouest (TNO), pour discuter de la préparation à la pandémie de COVID-19 et de la planification de la réponse à la situation. 

À compter de midi aujourd’hui, la ministre de la Santé et des Services sociaux Diane Thom, en vertu de la Loi sur la santé publique des Territoires du Nord-Ouest, déclare l’état d’urgence sanitaire publique à l’échelle du territoire en réponse à la pandémie mondiale de COVID-19, afin de protéger la santé de la population.

L’urgence sanitaire publique a été déclarée sur la recommandation de l’administratrice en chef de la santé publique, D^re Kami Kandola, et est en vigueur du 18 mars au 1 avril.

On invite les médias à un point de presse sur la situation de la COVID-19 aux Territoires du Nord-Ouest.

La D^re Kami Kandola, administratrice en chef de la santé publique, fera une déclaration et répondra aux questions des médias. Les personnes suivantes seront également présentes pour répondre aux questions des médias :

La première ministre Caroline Cochrane a fait la déclaration suivante à l’occasion du décès de l’ancien commissaire John Havelock Parker :

Mr. Speaker, I would like to provide Members and the public with an update on NWT efforts in containing the spread of COVID-19 and assure everyone that their health and safety is the number one priority of our government.

Currently, we have zero confirmed cases in the Northwest Territories. Our Chief Public Health Officer remains confident our residents are currently at a low risk of infection.  We also know that world-wide, roughly 80 percent of people infected get only mild symptoms.

Mr. Speaker, I want to thank the members of this Assembly for taking the step of suspending its current sitting after today to allow Cabinet and the public service greater opportunity to prepare for the spread of the COVID-19 virus.

Although there remains no reported case in the NWT, our government continues to prepare for the impact of this pandemic.  Hour to hour, we are monitoring the state of the COVID-19 situation as it continues to evolve. I want to share with the Assembly some of the actions and planning that is underway.