Un plan élaboré par un groupe de travail composé de différentes parties prenantes visant à aborder les changements dans l’aire de répartition de la harde de caribous de Bathurst a été publié hier.

Le plan pour l’aire de répartition des caribous de Bathurst aidera les décideurs à gérer les activités sur le terrain et à soutenir le rétablissement de cette harde, tout en clarifiant les critères d’accès aux terres et leur utilisation auprès des promoteurs, des régulateurs et des résidents des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Aujourd’hui, Caroline Cochrane, ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation, a rendu public le Cadre pour l’éducation postsecondaire (ci-après, le Cadre). Il comprend une vision et un ensemble d’objectifs pour le système d’éducation postsecondaire des Territoires du Nord-Ouest (TNO).

Mr. Speaker, the early years, from birth to age five, are among the most critical for a child’s development. The Department of Education, Culture and Employment recognizes the need to support safe and high-quality early learning environments for children to grow into healthy adults and fulfill their potential as capable people.

Mr. Speaker, this government made a commitment at the beginning of this Legislative Assembly to support the effective co-management of our caribou herds.  As you know, many of our herds are experiencing rapid declines and it is our shared responsibility as a government and a territory to promote their recovery.

Range plans are a vital part of how we work together to co-manage our caribou herds and provide guidance to decision-makers, developers and communities to manage activities on the land in a way that supports healthy caribou populations.

Mr. Speaker, the Department of Justice, under the Community Justice and Policing Division, has been leading an innovative ‘whole of government’ pilot program in Yellowknife called Integrated Case Management or ICM. This program has been designed to understand and fundamentally reform the way social envelope services are accessed and delivered in the NWT by identifying the barriers and challenges residents face when obtaining services.

Mr. Speaker, international interest in the North has been increasing steadily over the past few years. As the effects of climate change increase access to the Arctic, the global geopolitical context for the region is changing.

With enormous untapped opportunities for shipping, research and resource development, many countries are looking to influence the development of policies and international agreements that will benefit them and their interests in the region.

Mr. Speaker, today I would like to recognize the athletes, coaches and mission staff who represented Team Northwest Territories at the 2019 Western Canada Summer Games, held in Swift Current, Saskatchewan from August 9 to 18.

This year, Team NT fielded 167 participants in seven different sports including soccer, swimming, athletics, tennis, volleyball and wrestling. 

Mr. Speaker, the Government of the Northwest Territories made a mandate commitment to finalize a strategic plan to enhance existing programming and build new partnership initiatives to support healthy and sustainable traditional lifestyles, and to develop country food programming to promote the consumption of wild foods.

Mr. Speaker, today I will be tabling the Child and Family Services Quality Improvement Plan.  The Quality Improvement Plan sets out actions that we are taking to address issues identified as part of our internal reviews, the 2018 Auditor General’s Report and from feedback from staff, Indigenous governments and other stakeholders in our system.

Le ministre de la Santé et des Services sociaux Glen Abernethy a annoncé aujourd’hui la publication du Plan d’amélioration de la qualité des Services à l’enfance et à la famille, de même que la mise en ligne du suivi des progrès.