Le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement (MITI) accepte maintenant les demandes de financement des entreprises ténoises qui s’intéressent à la fabrication de l’équipement de protection individuelle (ÉPI) ainsi que d’autres produits non médicaux.

Le MITI examinera les propositions de fabrication de l’ÉPI et des masques en tissu aux Territoires du Nord-Ouest (TNO) en fonction de leur analyse de rentabilisation.

Voici certains des produits recherchés :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) entame un deuxième cycle d’octroi de prêts pour fonds de roulement à faibles taux d’intérêt aux entreprises des TNO pour leur permettre de traverser la crise provoquée par la pandémie de COVID-19.

Les demandes sont acceptées et examinées en continu, selon le principe du premier arrivé, premier servi.

Aujourd’hui, la ministre Katrina Nokleby a fait la déclaration suivante, appuyant les petites entreprises des TNO.

« Les petites entreprises sont un élément important et essentiel de l’économie des Territoires du Nord-Ouest. Elles sont indispensables à la structure et au fonctionnement des communautés et fournissent aux Ténois la grande majorité des produits et services qu’ils apprécient et dont ils dépendent.

Afin de ralentir et de contenir la propagation de la COVID-19, il est primordial de diagnostiquer et d’isoler les personnes infectées par le virus. À mesure que nous apprenons à connaître ce nouveau virus, nous devons réévaluer et ajuster notre approche, notamment en ce qui concerne le choix des personnes à tester. Des recherches indiquent que les personnes atteintes de la COVID-19 peuvent présenter des symptômes autres que la fièvre, une toux nouvelle ou une toux qui s’aggrave et de la difficulté à respirer. On parle notamment d’une apparition récente des symptômes suivants :

Le gouvernement des Territoires du Nord-Ouest (GTNO) considère qu’il est essentiel d’aider les travailleurs de la santé, les travailleurs de première ligne et les autres travailleurs essentiels à accéder aux services de garde et d’éducation à la petite enfance pour leur permettre de lutter contre la pandémie de COVID‑19 aux Territoires du Nord-Ouest. Aujourd’hui, Caroline Wawzonek, ministre des Finances, et R. J.

Check against delivery 

Good afternoon.

The COVID-19 pandemic has brought about many challenges for our residents and communities as we take the necessary steps to protect each other by staying physically distant and self-isolating.

For residents with children, there are additional and significant challenges now that children are at home as a result of school closures and the cancellation of many child care programs.

Introduction

On a demandé aux entreprises des Territoires du Nord-Ouest (TNO) de remplir le sondage sur les répercussions de la COVID-19 élaboré par le ministère de l’Industrie, du Tourisme et de l’Investissement.

Les données recueillies permettront au gouvernement des Territoires du Nord-Ouest de mieux comprendre les répercussions de la pandémie de COVID-19 sur les entreprises des TNO, et de déterminer les soutiens et les mesures que l’on doit adopter pour soutenir le rétablissement de l’économie.

Paulie Chinna, ministre responsable de la Société d’habitation des Territoires du Nord-Ouest (SHTNO), annonce que le gouvernement a modifié le Programme de supplément au loyer transitoire (PSLT) pour le rendre plus adapté et accessible aux Ténois. Ces changements revêtent une importance particulière en cette période difficile de pandémie de COVID-19, où de nombreux Ténois ont des heures de travail réduites ou ont perdu leur emploi.

Le ministre de l’Éducation, de la Culture et de la Formation (MÉCF), M. R. J. Simpson, a de nouveau rencontré les leaders de l’éducation et les représentants de l’Association des enseignants et enseignantes des Territoires du Nord-Ouest le 21 avril 2020 pour parler de la poursuite des apprentissages par les élèves des Territoires du Nord-Ouest (TNO) durant la fermeture des écoles découlant de la pandémie de COVID‑19.